Местные лидеры Тайваня объединяются для решения проблемы потенциального воздействия тарифов США
Руководители городов и округов разрабатывают контрмеры в ответ на торговые меры Трампа

Тайбэй, Тайвань – В рамках шага, подчеркивающего межпартийную озабоченность, лидеры из восьми городов и округов по всему Тайваню созвали виртуальную встречу для разработки стратегии реагирования на недавно объявленный президентом США Дональдом Трампом 32-процентный тариф, введенный на тайваньские товары.
В совместном заявлении, опубликованном после встречи, лидеры коллективно призвали центральное правительство Тайваня принять решительные меры для защиты рабочих и обеспечения безопасности уязвимых отраслей, пострадавших от тарифов.
Лидеры также призвали Законодательное собрание оперативно утвердить предлагаемый пакет помощи в размере 88 миллиардов новых тайваньских долларов (2,67 миллиарда долларов США), предназначенный для поддержки пострадавших отраслей и предприятий.
Виртуальная конференция была организована мэром Тайчжуна Лу Сю-янь (盧秀燕), объединившей мэров и окружных магистратов округа Синьчжу, города Синьчжу, округа Мяоли, округа Чанхуа, округа Наньтоу, округа Юньлинь и города Цзяи.
Во время встречи мэр Лу Сю-янь подчеркнула «серьезное воздействие», которое тарифы окажут на экспортно-ориентированный обрабатывающий сектор ее города.
Магистрат округа Синьчжу Ян Вэнь-ке (楊文科), исполняющий обязанности мэра города Синьчжу Энди Чиу (邱臣遠) и магистрат округа Мяоли Чун Тун-цзинь (鍾東錦) выразили поддержку предлагаемому центральным правительством плану помощи в размере 88 миллиардов новых тайваньских долларов.
Магистрат округа Чанхуа Ван Хуэй-мэй (王惠美) подчеркнула срочность ситуации, призвав центральное правительство быстро понять детали политики США в отношении тарифов, чтобы лучше помочь предприятиям в принятии обоснованных решений.
Магистрат округа Юньлинь Чжан Ли-шань (張麗善) выразила обеспокоенность по поводу потенциального закрытия компаний и потери рабочих мест. Она подчеркнула необходимость сотрудничества между местными органами власти для укрепления системы социальной защиты пострадавших работников.
Мэр города Цзяи Хуан Минь-хуэй (黃敏惠) предложила, помимо поддержания доступности кредитов через государственные банки, центральному правительству рассмотреть возможность предоставления льготных процентных ставок или снижения налогов для предприятий, негативно пострадавших от тарифов.
Магистрат округа Наньтоу Сюй Шу-хуа (許淑華) призвала центральное правительство обеспечить, чтобы уязвимые секторы, такие как сельское хозяйство, не пострадали негативно во время любых переговоров о тарифах с Соединенными Штатами.
Восемь лидеров, представляющие сочетание политических пристрастий (шесть от Гоминьдана (KMT), один от Народной партии Тайваня (TPP) и один независимый), также призвали правительство во главе с Демократической прогрессивной партией (DPP) сотрудничать с местными органами власти в смягчении воздействия тарифов на тайваньский бизнес.
Отдельно, мэры четырех городов, возглавляемых KMT, в северном Тайване – Тайбэй, Новый Тайбэй, Таоюань и Килунг – должны встретиться, чтобы обсудить потенциальное воздействие тарифов на местные отрасли и изучить потенциальные меры реагирования, согласно мэру Тайбэя Цзян Ван-аню (蔣萬安).
Цзян Ван-ань заявил, что мэры обменяются мнениями по различным вопросам, включая влияние тарифов, потенциальные субсидии, стратегии мониторинга цен и инициативы по преобразованию промышленности.
Other Versions
Taiwan's Local Leaders Unite to Address Potential Impact of US Tariffs
Los líderes locales de Taiwán se unen para abordar el posible impacto de los aranceles de EE.UU.
Les dirigeants locaux de Taïwan s'unissent pour faire face à l'impact potentiel des droits de douane américains
Pemimpin Lokal Taiwan Bersatu untuk Mengatasi Potensi Dampak Tarif AS
I leader locali di Taiwan si uniscono per affrontare il potenziale impatto dei dazi statunitensi
台湾の地方指導者が団結し、米国関税の潜在的影響に対処
대만의 지역 지도자들이 미국 관세의 잠재적 영향에 대응하기 위해 단결하다
Nagkaisa ang mga Lokal na Lider sa Taiwan upang Tugunan ang Potensyal na Epekto ng Taripa ng US
ผู้นำท้องถิ่นไต้หวันร่วมมือกันเพื่อรับมือผลกระทบจากภาษีของสหรัฐฯ
Các nhà lãnh đạo địa phương Đài Loan cùng nhau giải quyết tác động tiềm tàng từ thuế quan của Mỹ