Тарифный удар Трампа: Тайвань справляется с неожиданными торговыми ветрами
Правительство президента Лая отвечает на объявление о тарифах США дипломатией и экономическими оценками.

В шаге, вызвавшем волну в мировой торговле, бывший президент США Дональд Трамп 2-го числа месяца объявил о введении взаимного тарифа в размере 32% на Тайвань. Президент Уильям Лай (賴清德) быстро отреагировал, созвав в президентском офисе совещание с вице-президентом Сяо Би-ким (蕭美琴), премьер-министром Чо Жун-таем (卓榮泰), вице-премьером Чэн Ли-чунь (鄭麗君) и ключевыми членами административной команды и команды национальной безопасности. Совещание было посвящено более широким последствиям объявленных тарифов, которые распространялись и на другие страны, потенциальному воздействию на отрасли и общим экономическим эффектам.
Президент Лай (賴清德) разъяснил ситуацию через социальные сети, подчеркнув обеспокоенность по поводу основы тарифов, связанной с торговым дисбалансом. Он подчеркнул, что политика «взаимных тарифов», рассчитанная на основе торгового дефицита, неточно отражает высоко взаимодополняемые и существенные торговые отношения между Тайванем и Соединенными Штатами. Недавний торговый дефицит, в значительной степени вызванный тем, что тайваньские отрасли адаптировались к политике США в отношении технологического контроля в течение первого срока Трампа, и возросший спрос США на тайваньскую информационную и коммуникационную технологическую продукцию, не учитываются в достаточной мере. Он подчеркнул свою обеспокоенность по поводу несправедливости тарифов и потенциального негативного воздействия на мировую экономику.
Other Versions
Trump's Tariff Swipe: Taiwan Navigates Unexpected Trade Winds
El golpe arancelario de Trump: Taiwán navega entre vientos comerciales inesperados
Le coup de poignard tarifaire de Trump : Taïwan fait face à des vents commerciaux inattendus
Gesekan Tarif Trump: Taiwan Menghadapi Angin Perdagangan yang Tak Terduga
Il colpo di Trump sui dazi: Taiwan naviga in venti commerciali inaspettati
トランプの関税攻撃:台湾は予期せぬ貿易風を乗り切る
트럼프의 관세 스와이프: 예상치 못한 무역 바람을 헤쳐나가는 대만
Ang Hagupit sa Taripa ni Trump: Tinatahak ng Taiwan ang Hindi Inaasahang Hangin ng Kalakalan
การโจมตีด้านภาษีของทรัมป์: ไต้หวันรับมือกระแสลมการค้าที่ไม่คาดฝัน
Đòn thuế quan của Trump: Đài Loan đương đầu với luồng gió thương mại bất ngờ