Тайваньская оппозиция призывает к действиям в связи с предлагаемыми США тарифами
Политические партии требуют быстрой реакции правительства на потенциальный экономический удар

Тайбэй, 3 апреля - Оппозиционные партии Тайваня призывают правительство принять решительные меры после объявления бывшего президента США Дональда Трампа о возможном 32-процентном тарифе на тайваньские товары. Предложенные тарифы вызвали обеспокоенность и критику со стороны оппозиции, которая призывает к немедленным переговорам и активным стратегиям для защиты экономики Тайваня.
Ван Хун-вэй (王鴻薇), депутат от Гоминьдана (KMT), главной оппозиционной партии, выразил обеспокоенность по поводу потенциальных тарифов, назвав их "разрушительным шоком" для Тайваня, особенно для малых и средних предприятий. Ван частично приписал эту ситуацию "оптимизму" правящей партии Демократической прогрессивной партии в отношении инвестиций таких компаний, как Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., в США, а также их неудачу в обеспечении членства в Всеобъемлющем и прогрессивном соглашении для Транстихоокеанского партнерства.
Депутат KMT Ко Жу-цзюнь (葛如鈞) поддержал эти настроения, обвинив правительство в "бездействии" в ответ на надвигающиеся тарифы, противопоставляя это успешным переговорам Канады и Мексики для избежания подобных торговых санкций. KMT выпустила заявление, критикующее президента Лай Цин-дэ (賴清德) за то, что они считают политикой "исключительного угождения" Соединенным Штатам, выступая за политику "про-США, но не зависимую от США". В заявлении далее утверждается, что президенту Лаю не хватает "стратегической автономии в переговорах по внешней экономике и торговле".
Партия народных сил Тайваня (TPP), вторая по величине оппозиционная партия, также выразила обеспокоенность по поводу предлагаемых тарифов, подчеркнув потенциальное воздействие на экспортно-ориентированную экономику Тайваня, особенно на традиционные отрасли. TPP предупредила, что эти тарифы могут вынудить компании создавать производственные мощности в США. TPP призвала правительство начать немедленные переговоры с США и реализовать стратегии экономической устойчивости, включая преобразование промышленности и сохранение рабочих мест.
Ранее на этой неделе тайваньское правительство охарактеризовало предлагаемый 32-процентный тариф как "глубоко необоснованный". Пресс-секретарь кабинета министров Мишель Ли (李慧芝) заявила, что правительство официально поднимет этот вопрос перед Представителями по торговле США и продолжит переговоры с США, чтобы "обеспечить интересы нашей нации и отраслей".
Other Versions
Taiwan's Opposition Calls for Action on Proposed US Tariffs
La oposición de Taiwán pide medidas contra los aranceles propuestos por EE.UU.
L'opposition taïwanaise appelle à une action sur les tarifs douaniers américains proposés
Oposisi Taiwan Menyerukan Tindakan atas Usulan Tarif AS
L'opposizione di Taiwan chiede di intervenire sulle proposte di dazi statunitensi
台湾の野党が米国の関税提案に対する措置を求める
대만 야당, 미국 관세 제안에 대한 행동 촉구
Nanawagan ang Oposisyon ng Taiwan ng Aksyon sa Iminungkahing Taripa ng US
ฝ่ายค้านไต้หวันเรียกร้องให้ดำเนินการเกี่ยวกับมาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ ที่เสนอ
Phe đối lập Đài Loan kêu gọi hành động về mức thuế quan Mỹ đề xuất