Горбатый кит поражает побережье Тайваня: Редкая встреча на юге
Неожиданный визит величественного горбатого кита побуждает к природоохранным мероприятиям

Тайбэй, 2 апреля - Замечательное наблюдение захватило внимание любителей моря на Тайване: горбатый кит был замечен на удивление близко к южному побережью главного острова в последние дни. Это необычайное событие побудило местные власти принять незамедлительные меры для обеспечения благополучия этого охраняемого морского млекопитающего.
Чэнь Чунь-шань (陳俊山), заместитель директора Службы национального парка Кентинг, сообщил, что специалисты по охране морской среды усердно работали во вторник, наблюдая за присутствием кита в водах между полуостровом Хэнчунь округа Пиндун и заливом Хоубиху, примерно с 10 утра до 5 вечера. Их основная задача заключалась в предотвращении любых беспокойств со стороны наблюдателей за китами.
Служба национального парка Кентинг и Администрация по охране океана (OCA) совместно обратились ко всем желающим понаблюдать за китом с просьбой соблюдать безопасную дистанцию, особенно от матерей и их детенышей. Эти совместные усилия подчеркивают приверженность сохранению естественной среды обитания кита.
Агентства рекомендовали судам, приближающимся к китам, снизить скорость и уровень шума. Они посоветовали соблюдать минимальную дистанцию в 300 метров от этих великолепных существ.
Чэнь также подчеркнул важность ответственного поведения, в том числе избегать мусора, преследования, окружения, кормления или прикосновения к китам, а также воздерживаться от нарушения их стад.
По словам Ван Хао-вэня (王浩文), директора Центра исследований морской биологии и китообразных при Национальном университете Чэн Кунг на Тайване, фотодоказательства, опубликованные в Интернете, предполагают, что этот конкретный горбатый кит может быть одним из четырех, замеченных на прошлой неделе вблизи поселка Чанпин округа Тайдун.
Ван пояснил, что, хотя известно, что косатки нападают на детенышей горбатых китов, он не получал никаких сообщений о таких инцидентах, и косатки не были замечены, когда сегодня наблюдали горбатого кита.
Морской биолог далее пояснил, что горбатые киты обычно мигрируют на юг в такие регионы, как Окинава, Тайвань и Филиппины, в зимние месяцы, прежде чем вернуться на север весной.
Хотя близкое присутствие горбатого кита у побережья Тайваня является редким явлением, Ван добавил, что необходимы дальнейшие исследования, чтобы определить причины южного путешествия кита к полуострову Хэнчунь после его первоначального наблюдения в округе Тайдун, вместо его северной миграции.
Other Versions
Humpback Whale Stuns Taiwan's Coast: A Rare Southern Encounter
Una ballena jorobada aturde la costa de Taiwán: Un raro encuentro en el sur
Une baleine à bosse surprend la côte taïwanaise : Une rencontre rare avec le Sud
Paus Bungkuk Mengagetkan Pesisir Taiwan: Perjumpaan Langka di Selatan
La megattera stordisce la costa di Taiwan: Un raro incontro a sud
ザトウクジラが台湾の海岸を驚かせた:珍しい南方での遭遇
혹등고래가 대만 해안을 기절시키다: 남쪽에서 만나는 희귀한 고래
Namangha ang Balyena sa Baybayin ng Taiwan: Isang Bihirang Pagkikita sa Timog
วาฬหลังค่อมสร้างความตะลึงพรึงเพริดให้ชายฝั่งไต้หวัน: การพบกันทางใต้ที่ไม่ค่อยได้เห็น
Cá voi lưng gù gây kinh ngạc bờ biển Đài Loan: Cuộc gặp gỡ hiếm có ở phương Nam