Тайвань отвергает утверждения об использовании магазинов в качестве центров в военное время
Президентская канцелярия разъясняет планы на фоне напряженности в отношениях между двумя странами

Тайбэй, 13 апреля - Администрация президента Тайваня опровергла недавний доклад, в котором предполагалось, что правительство намерено использовать магазины шаговой доступности в качестве центров в военное время в случае конфликта через Тайваньский пролив. В администрации заявили, что нет никакого "конкретного плана" для реализации таких мер.
Споры возникли из-за статьи, опубликованной британской газетой The Guardian. В докладе предполагалось, что во время потенциального вторжения Китая, когда будут нарушены внутренние транспорт, связь и интернет, тайваньские граждане могут обратиться за помощью в местные сети магазинов шаговой доступности.
В статье предполагалось, что эти магазины, насчитывающие более 13 000 по всему острову, могут служить центрами распределения продовольственных пайков и медикаментов, используя свои существующие логистические сети. Кроме того, высказывалось предположение, что граждане смогут получать доступ к правительственным сообщениям, отображаемым в магазинах, или использовать аварийные точки доступа.
По данным The Guardian, эта идея обсуждалась в Комитете по устойчивости обороны всего общества, созданном президентом Лай Цин-дэ (賴清德) для повышения устойчивости Тайваня перед лицом нападений или стихийных бедствий.
В ответ пресс-секретарь администрации президента Карен Го (郭雅慧) уточнила, что, хотя представители розничной торговли поделились информацией о своей поддержке во время землетрясения 921 года в 1999 году, администрация Лай не формализовала никаких планов, подобных тем, которые были изложены в докладе Guardian.
Го подчеркнула существование предварительного правительственного плана распределения "стратегических материалов" в военное время. Она также опровергла утверждения о том, что тайваньская полиция будет направлена на передовую во время потенциального вторжения Китая. Пресс-секретарь подтвердила, что роль полиции в военное время будет сосредоточена на поддержании общественного порядка, логистике и защите критической инфраструктуры.
Комитет по устойчивости обороны всего общества, сформированный в июне 2024 года, направлен на укрепление устойчивости Тайваня посредством различных инициатив, включая обучение гражданских сил, обеспечение жизненно важных поставок, укрепление инфраструктуры и обеспечение непрерывности предоставления основных услуг.
Комитет провел три раунда заседаний, последнее из которых состоялось 27 марта во время учений гражданской обороны в Тайнане.
Other Versions
Taiwan Rejects Claims of Using Convenience Stores as Wartime Hubs
Taiwán rechaza las acusaciones de utilizar tiendas de conveniencia como centros de operaciones en tiempos de guerra
Taiwan rejette les allégations selon lesquelles des supérettes auraient servi de centres en temps de guerre
Taiwan Menolak Klaim Penggunaan Toko Serba Ada sebagai Pusat Perang
Taiwan respinge le accuse di aver usato i minimarket come centri di smistamento in tempo di guerra
台湾、コンビニを戦時拠点にしたという主張を否定
대만, 편의점을 전시 허브로 사용해야 한다는 주장 거부
Tinanggihan ng Taiwan ang mga Paratang na Ginagamit ang mga Convenience Store bilang Sentrong Pandigma
ไต้หวันปฏิเสธข้อกล่าวหาใช้ร้านสะดวกซื้อเป็นศูนย์กลางยามสงคราม
Đài Loan Bác Bỏ Tuyên Bố Sử Dụng Cửa Hàng Tiện Lợi Làm Trung Tâm Thời Chiến