Тайвань ориентируется на новый тарифный ландшафт США: Президент Лай объявляет о плавных переговорах
Президент Лай Чинг-те подчеркивает стойкость и сотрудничество перед лицом меняющейся торговой политики США

Тайбэй, 12 апреля – Президент Лай Циндэ (賴清德) объявил в субботу, что Тайвань и Соединенные Штаты начали переговоры о взаимных тарифах, охарактеризовав процесс как «гладкий».
Выступая на конференции Rotary International в Тайбэе, президент Лай стремился развеять опасения общественности, заявив, что, хотя новая тарифная политика США представляет собой вызов, нет необходимости для паники, поскольку экономические основы Тайваня остаются прочными.
Он отметил, что примерно 23,4 процента ежегодного экспорта Тайваня, оцениваемого в более чем 400 миллиардов долларов США, направляется на рынок США.
Президент Лай подчеркнул, что Тайвань не прибегнет к ответным тарифам и привержен тесному сотрудничеству с США, особенно в укреплении роли Тайваня в глобальной цепочке поставок.
Он также подробно рассказал об осуществлении правительством стратегий реагирования для смягчения любых негативных последствий, включая усилия по улучшению тарифных условий посредством переговоров, оказанию поддержки пострадавшим отечественным отраслям и ускорению долгосрочных инициатив экономического развития.
В дополнение к созданию специальной переговорной группы Тайвань намерен увеличить закупки американских товаров, чтобы помочь сократить двусторонний торговый дефицит, сообщил президент Лай.
Также ведутся работы по углублению промышленного и торгового сотрудничества, устранению давних нетарифных барьеров и решению проблем США, связанных с экспортным контролем над высокотехнологичными товарами, добавил он.
Запланированные «взаимные тарифы» от президента США Дональда Трампа на импорт из ряда стран, включая общий 32-процентный сбор на большинство тайваньских товаров, первоначально должны были вступить в силу в среду.
Однако в среду днем (по американскому времени) президент Трамп объявил о 90-дневной отсрочке с применением сниженных пошлин в размере 10 процентов, за исключением товаров из Китая.
Согласно данным Управления торговых переговоров Тайваня, представители Тайваня и США провели свои первые тарифные переговоры посредством телеконференции в пятницу (по американскому времени) и планируют дальнейшие обсуждения в ближайшем будущем.
Other Versions
Taiwan Navigates New U.S. Tariff Landscape: President Lai Announces Smooth Negotiations
Taiwán navega por el nuevo panorama arancelario estadounidense: El Presidente Lai anuncia negociaciones fluidas
Taiwan navigue dans le nouveau paysage tarifaire américain : Le président Lai annonce des négociations harmonieuses
Taiwan Menavigasi Lanskap Tarif Baru AS: Presiden Lai Mengumumkan Negosiasi yang Lancar
Taiwan naviga nel nuovo panorama tariffario statunitense: Il presidente Lai annuncia negoziati senza intoppi
台湾、米国の新関税情勢をナビゲート:頼総統、円滑な交渉を発表
대만, 새로운 미국 관세 지형을 탐색하다: 라이 총통, 순조로운 협상 발표
Naging Maayos na Negosasyon: Inanunsyo ni Pangulong Lai ang Paglalayag ng Taiwan sa Bagong Sitwasyon ng Taripa ng U.S.
ไต้หวันรับมือภูมิทัศน์ภาษีใหม่ของสหรัฐฯ: ประธานาธิบดีไล่ประกาศเจรจาอย่างราบรื่น
Đài Loan Điều Hướng Bối Cảnh Thuế Quan Mới của Hoa Kỳ: Tổng thống Lai Tuyên Bố Các Cuộc Đàm Phán Thuận Lợi