Тайвань получил передышку: США приостанавливают введение тарифов на 90 дней
Временная отсрочка, пока Тайвань ведет торговые переговоры с США.

Тайбэй, Тайвань – Тайвань получил временную отсрочку от эскалации тарифов США, по словам министра иностранных дел Линь Цзя-луна (林佳龍). Это заявление прозвучало, когда островное государство готовится к потенциальным торговым переговорам с Соединенными Штатами.
США ввели 90-дневную паузу на "взаимные" тарифы, предоставив окно для диалога. Хотя базовый тариф в размере 10 процентов на тайваньские товары, вступивший в силу 9 апреля, остается в силе, дополнительный тариф в размере 22 процентов был приостановлен, подтвердил Линь во время слушаний в законодательном органе.
Во время слушаний депутат от Демократической прогрессивной партии (ДПП) Ван Дин-юй (王定宇) поинтересовался, получили ли все более 75 стран, предложивших переговоры с США, эту паузу. Линь подтвердил включение Тайваня, хотя подробности о других странах оставались неясными.
"Временный базовый тариф в 10 процентов сейчас дает Тайваню относительное преимущество [в ожидании дальнейших переговоров]", - сказал Линь, подчеркнув потенциальное стратегическое преимущество в период переговоров.
Ситуация возникла после того, как президент США Дональд Трамп объявил о базовом тарифе в размере 10 процентов на весь импорт, с более высокими ставками для партнеров, признанных участвующими в "несправедливой торговой практике", включая Тайвань. Правительство Тайваня готовилось к потенциальному воздействию тарифа в размере 32 процентов, который ненадолго вступил в силу 9 апреля.
Однако в неожиданном шаге Трамп объявил о 90-дневной паузе в этих тарифах для целевых стран, исключая Китай, который столкнется с тарифом в размере 125 процентов. Хотя официальный список включенных стран еще не доступен, Линь подтвердил участие Тайваня в приостановке.
Линь подчеркнул, что Тайвань готов вступить в обсуждение с США по вопросу тарифов. Эта пауза дает время для подготовки к "более глубоким, более тщательным" двусторонним переговорам.
Министерство уже находится в контакте с США, и, по словам Линя, США "официально признали наш охват", заявив, что Тайвань включен в список для предстоящих торговых переговоров. Подробности о сроках переговоров не были предоставлены, но обмен информацией уже идет, и США запрашивают данные у Тайваня, которые предоставляются.
Other Versions
Taiwan Gains Breathing Room: U.S. Pauses Tariffs for 90 Days
Taiwán gana un respiro: EE.UU. suspende los aranceles durante 90 días
Taïwan s'offre une bouffée d'oxygène : Les États-Unis suspendent leurs droits de douane pendant 90 jours
Taiwan Memperoleh Ruang Bernafas: AS Menunda Tarif Selama 90 Hari
Taiwan guadagna un po' di spazio: Gli Stati Uniti sospendono le tariffe per 90 giorni
台湾、息の根を止める:米国は90日間関税を一時停止
대만이 숨통을 트다: 미국, 90일 동안 관세 부과 중단
Humihinga Nang Maluwag ang Taiwan: Ipinagpaliban ng U.S. ang Taripa sa Loob ng 90 Araw
ไต้หวันได้รับช่วงพักหายใจ: สหรัฐฯ ชะลอการขึ้นภาษีเป็นเวลา 90 วัน
Đài Loan Có Không Gian Thở: Hoa Kỳ Tạm Dừng Thuế Quan Trong 90 Ngày