Translation error

Translation error

Тайбэй, 27 марта – Рано утром в четверг судно, принадлежащее военно-морским силам Тайваня, столкнулось с китайским рыболовецким судном в водах у центрального Тайваня. Инцидент, вызывающий обеспокоенность, не привел к зарегистрированным травмам.

Согласно заявлению, выпущенному командованием флота военно-морских сил Тайваня, танкодесантный корабль класса «Чжун Хо», идентифицированный по бортовому номеру LST-232, вступил в контакт с китайским рыболовецким судном "Min Lien Yu 61756" примерно в 12:38 ночи. Столкновение произошло примерно в 45 морских милях от порта Тайчжун.

Военно-морские силы Тайваня подтвердили, что судно получило неустановленные повреждения. Однако, они также заявили, что повреждения не представляли угрозы для операционной безопасности корабля. Важно отметить, что в заявлении говорилось об отсутствии травм как на тайваньском военно-морском судне, так и на китайском рыболовецком судне.

После инцидента и по просьбе военно-морских сил Администрация береговой охраны Тайваня (CGA) направила на место происшествия два патрульных судна. Их основная задача - управлять ситуацией и собирать доказательства, которые будут использованы в продолжающемся расследовании.