Nangako ang U.S. na Patuloy na Suportahan ang Paglahok ng Taiwan sa WHO sa Gitna ng mga Hamon sa Kalusugan sa Buong Mundo
Sa Kabila ng Pag-alis, Nanatiling Nakatuon ang Estados Unidos sa Gampanin ng Taiwan sa Seguridad sa Kalusugan sa Buong Mundo

Washington, Abril 29 - Muling pinagtibay ng Estados Unidos ang pangako nito na isulong ang makabuluhang partisipasyon ng Taiwan sa World Health Organization (WHO), kinumpirma ng isang tagapagsalita ng gobyerno ng U.S., sa kabila ng planong pag-alis ng U.S. mula sa pandaigdigang organisasyon sa kalusugan.
Binigyang-diin ng isang hindi pinangalanang tagapagsalita ng State Department ang katayuan ng Taiwan bilang isang "maaasahan at may kakayahang kasosyo" sa pandaigdigang entablado, na binibigyang-diin ang mga makabuluhang benepisyong nagmula sa mga pakikipagtulungan nito, lalo na ang mga naglalayong mapahusay ang seguridad sa kalusugan sa buong mundo. Binigyang-diin ng tagapagsalita ang patuloy na pagsisikap ng U.S. na suportahan ang paglahok ng Taiwan sa mga internasyonal na organisasyon, kabilang ang WHO.
Aktibong ipinagtanggol ng U.S. ang layunin ng Taiwan sa loob ng WHO, gaya ng ipinakita noong Pebrero na pagpupulong ng WHO Executive Board. Nabanggit ng tagapagsalita ang pagsisikap ng U.S. na himukin ang mga miyembro ng estado ng WHO na itaguyod ang makabuluhang partisipasyon ng Taiwan, kabilang ang potensyal na katayuan nito bilang tagamasid sa World Health Assembly.
Ang posisyong ito ay sumasalamin sa pahayag na ginawa ni Jeffrey Hay, unang kalihim sa Permanent Mission ng Estados Unidos ng Amerika sa U.N., noong ika-156 na pagpupulong ng WHO Executive Board noong Pebrero 5.
Ang mga komento ng State Department ay nagmula sa mga tanong tungkol sa patuloy na suporta ng U.S. para sa pagsasama ng Taiwan, maging bilang tagamasid o kalahok, sa paparating na World Health Assembly, ang pangunahing forum sa paggawa ng desisyon ng WHO na naka-iskedyul para sa Mayo 19-27 sa Geneva.
Inulit ng U.S. ang matatag nitong pagsuporta sa partisipasyon ng Taiwan sa WHA, kahit na may planong opisyal na pag-alis mula sa WHO sa Enero 2026, na sinimulan ng administrasyong Donald Trump.
Ang Republika ng Tsina (ROC), ang pormal na pagtatalaga ng Taiwan, ay umalis sa WHO noong 1972 kasunod ng desisyon na kilalanin ang People's Republic of China (PRC) bilang nag-iisang lehitimong kinatawan ng Tsina.
Mula noon, ang partisipasyon ng Taiwan sa WHA ay nahadlangan, maliban sa panahon mula 2009 hanggang 2016, nang mas kooperatibo ang relasyon sa Tsina. Mula noong 2017, ang Taiwan, sa tulong ng mga kaalyado tulad ng U.S., Japan, at ang European Union, ay aktibong naghahanap na muling maitatag ang presensya nito sa WHA, ngunit wala pang tagumpay sa ngayon.
Other Versions
U.S. Vows Continued Support for Taiwan's WHO Participation Amidst Global Health Challenges
EE.UU. promete seguir apoyando la participación de Taiwán en la OMS en medio de los retos sanitarios mundiales
Les États-Unis s'engagent à continuer de soutenir la participation de Taïwan à l'OMS dans le contexte des défis mondiaux en matière de santé
AS Bersumpah untuk Terus Mendukung Partisipasi Taiwan di WHO di Tengah Tantangan Kesehatan Global
Gli Stati Uniti promettono di continuare a sostenere la partecipazione di Taiwan all'OMS tra le sfide della salute globale
米国、世界保健の課題が山積する中、台湾のWHO参加への支援継続を表明
미국, 글로벌 보건 도전 속에서 대만의 WHO 참여에 대한 지속적인 지원 약속
США обещают постоянную поддержку участия Тайваня в ВОЗ на фоне глобальных проблем здравоохранения
สหรัฐฯ ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนไต้หวันในการมีส่วนร่วมกับ WHO อย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางความท้า
Hoa Kỳ Cam Kết Tiếp Tục Ủng Hộ Đài Loan Tham Gia WHO Giữa Những Thách Thức Sức Khỏe Toàn Cầu