Ang Madilim na Abot-kamay ng Tsina: Paano Tinatarget ng Beijing ang Militar at Institusyon ng Taiwan
Nagbabala ang National Security Bureau ng Taiwan sa Papalaking Taktika ng Pagsusupil ng CCP

Taipei, Abril 22 - Naglabas ng matinding babala ang National Security Bureau (NSB) ng Taiwan: Lubhang pinapalawak ng China ang mga pagsisikap nitong makapasok sa Taiwan sa iba't ibang sektor, na gumagamit ng iba't ibang sopistikadong taktika.
Ikinatwiran ng NSB ang mga alalahaning ito sa isang nakasulat na ulat na isinumite sa mga mambabatas, na nagtatampok sa paggamit ng Beijing ng iba't ibang pamamaraan, kasama na ang pakikipagtulungan sa mga templo at mga grupo ng organisadong krimen.
“Ang mga pagsisikap [ng pagpasok] na ito ay naglalayon sa mga yunit ng militar at ahensya ng gobyerno ng Taiwan sa pagtatangkang makakuha ng sensitibong impormasyon sa depensa at pamahalaan at upang bumuo ng mga network ng paniniktik sa loob ng Taiwan," pahayag ng NSB.
Inilarawan ng ulat ang ilang pangunahing estratehiya na ginagamit ng Chinese Communist Party (CCP). Kabilang dito ang pagtatatag ng mga underground na bangko upang magdala ng pondo, pag-akit sa mga indibidwal na may insentibo sa pananalapi upang sumali sa CCP, at paggamit sa mga templo upang mangalap ng impormasyon mula sa mga tauhan ng militar.
Napansin ng NSB na sinasamantala ng CCP ang demokratikong pagiging bukas ng Taiwan, na gumagamit ng di-tuwiran at lihim na taktika upang palakasin ang mga pagsisikap nito sa pagpasok. Nabanggit din sa ulat na ang CCP ay nagtatrabaho upang magtatag ng mga online na koneksyon at akitin ang mga negosyanteng Taiwanese na nakabase sa China na makipag-ugnayan sa mga opisyal ng gobyerno gamit ang mga pekeng pagkakakilanlan upang mangalap ng sensitibong impormasyon.
Ang diskarte ng CCP ay sumasaklaw sa ilang pamamaraan, kabilang ang pagre-recruit ng mga retiradong tauhan upang maimpluwensyahan ang mga aktibong miyembro, pag-aalok ng mga insentibo sa pananalapi, at paggamit ng pagpilit dahil sa utang, ayon sa NSB.
Partikular, itinampok ng NSB ang pakikipagtulungan ng CCP sa mga kriminal na gang upang bumuo ng mga armadong panloob na ahente. Sinasabi ng ulat na nagre-recruit ang CCP ng mga miyembro ng gang sa Taiwan, na nag-aalok ng "hindi naisasauli na mga pautang" upang matukoy ang mga tauhan ng militar na aktibo sa tungkulin na may problema sa pera. Ang mga rekrut na ito ay pagkatapos ay hinihimok na mangalap ng sensitibong impormasyon ng militar.
Bukod pa rito, iniulat na tinuturuan ng CCP ang mga gang na ito na itaas ang pambansang watawat ng Tsina at kumilos bilang mga panloob na operatiba sa kaganapan ng isang pagsalakay ng militar ng Tsina, na nag-uugnay sa mga pagsisikap sa pananabotahe.
Ibinunyag din ng NSB na ginagamit ng CCP ang mga underground na channel ng palitan ng pera na kinokontrol ng mga organisasyong kriminal upang magdala ng pondo sa Taiwan. Ang layunin ay ang pagre-recruit ng mga indibidwal na Taiwanese o retiradong tauhan ng militar upang magtatag ng mga shell company, pawnshop, at sugalan, at pagkatapos ay pagpipilitan o pag-akit sa mga aktibong miyembro ng serbisyo na mangalap ng mga lihim ng militar, mangako ng katapatan sa CCP, o kahit na pilotuhin ang mga helikopter ng militar upang sumuko sa CCP.
Sa isang partikular na nakababahala na pag-unlad, sinabi ng NSB na nagbibigay ang CCP ng pinansiyal na suporta sa mga tagapamahala ng templo, na humihiling sa kanila na hikayatin ang mga aktibong tauhan ng militar na magsuot ng uniporme ng militar, hawakan ang pambansang watawat ng Tsina, at gumawa ng mga video na nagpapakita ng kanilang "pagsuko sa Tsina" sa panahon ng mga pagbisita sa templo.
Ang ulat na ito ay ipinakita bago ang isang pagdinig sa lehislatibo na tumutugon sa mga aktibidad ng pagpasok ng Beijing, na kamakailan ay natagpuang naglalayon sa pinakamataas na katawan ng gobyerno ng Taiwan, kabilang ang Presidential Office, ang National Security Council, at ang mga ministri ng dayuhan at depensa.
Other Versions
China's Shadowy Reach: How Beijing is Targeting Taiwan's Military and Institutions
China's Shadowy Reach: Cómo Pekín apunta al ejército y las instituciones de Taiwán
La portée de l'ombre de la Chine : Comment Pékin s'en prend à l'armée et aux institutions de Taïwan
Jangkauan Bayangan Tiongkok: Bagaimana Beijing Menargetkan Militer dan Institusi Taiwan
La portata oscura della Cina: Come Pechino sta prendendo di mira le forze armate e le istituzioni di Taiwan'e
中国の影の手口:北京はいかにして台湾の軍と組織を狙っているのか?
중국의 어두운 손길: 중국이 대만의 군대와 기관을 표적으로 삼는 방법
Теневой охват Китая: Как Пекин нацеливается на вооруженные силы и институты Тайваня
เงาของจีน: ปักกิ่งโจมตีทหารและสถาบันของไต้หวันอย่างไร
Ảnh hưởng mờ ám của Trung Quốc: Bắc Kinh nhắm mục tiêu vào quân đội và các tổ chức của Đài Loan như thế nào