Inihayag ng Taiwan ang $2.7 Bilyong Tulong Upang Kontrahin ang Taripa ng U.S.
Sinang-ayunan ni Premier Cho Jung-tai ang Suporta para sa mga Negosyo at Manggagawa na Nahaharap sa mga Hamon sa Kalakalan

Taipei, Abril 21 – Sinang-ayunan ni Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) ang malaking pakete ng tulong pinansyal, na nagkakahalaga ng NT$88 bilyon (humigit-kumulang US$2.71 bilyon), na idinisenyo upang pagaanin ang epekto ng pagtaas ng mga taripa ng Estados Unidos sa ekonomiya ng Taiwan. Inihayag ng Gabinete noong Lunes na layunin ng plano na magbigay ng mahalagang tulong sa mga negosyo at manggagawa ng Taiwan na apektado ng mga bagong hakbang sa kalakalan.
Ayon kay Kalihim-Heneral ng Gabinete Kung Ming-hsin (龔明鑫), ang inisyatiba ay mag-aalok ng iba't ibang uri ng tulong pinansyal sa mga kumpanya ng Taiwan, na epektibong gumaganap bilang isang "pananggalang na hakbang."
Kabilang sa mga pangunahing tampok ng pakete ang pagpapadali ng pag-access sa mababang-interes na pagpopondo sa kalakalan, na inaasahang makikinabang ang humigit-kumulang 12,000 negosyo. Ang mga pautang sa agrikultura ay ibibigay din sa tinatayang 15,600 magsasaka, na tumutulong sa kanila na malampasan ang mga hamon na dulot ng mga taripa.
Ang mga kumpanyang direktang apektado ng mga taripa ng U.S. ay makakaranas ng pinasimpleng proseso ng aplikasyon ng pautang at posibleng pinalawig na mga takdang panahon ng pagbabayad sa mga kasalukuyang pautang, ayon kay Kung.
Upang matugunan ang mga potensyal na pagkaantala sa merkado ng paggawa, ang pakete ay nagsasama ng mga subsidyo para sa mga manggagawa sa mga itinalagang industriya na ang mga employer ay maaaring kailangang bawasan ang oras ng trabaho o magpatupad ng mga furlough, paliwanag ni Kung.
Bukod pa rito, ang mga kumpanya na nakaranas ng pagbaba ng kita na 10 porsiyento noong Enero o Pebrero 2025 kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon ay magkakaroon ng access sa mga ginustong pautang sa pag-export at mga pautang ng SME (Small and Medium Enterprise), ayon kay Kung.
Hiniling ni Premier Cho na ang mga kaugnay na departamento ng gobyerno ay magbigay ng detalyadong paliwanag ng 20 hakbang na kasama sa pakete sa mga darating na araw, sinabi ni Kung sa isang pahayag.
Sa pag-apruba ni Premier Cho, ang pakete ng suporta ay inaasahang makakatanggap ng pormal na pag-apruba sa paparating na pagpupulong ng Gabinete sa Huwebes.
Kasunod ng pag-apruba ng Gabinete, ang plano ay isusumite sa Lehislatura, kung saan ang Kuomintang, ang pinakamalaking partidong oposisyon, ay nagpahayag na ng interes na dagdagan ang halaga ng pakete mula NT$88 bilyon hanggang NT$200 bilyon.
Ang mga hakbang na pinansyal na ito ay isang direktang tugon sa kamakailang anunsyo ni Pangulong Donald Trump ng malawakang pandaigdigang taripa, kabilang ang 32 porsiyentong taripa sa mga kalakal mula sa Taiwan.
Ipinarating ng Taiwan ang matinding pagtutol sa mga taripa, na inilarawan ang mga ito bilang "lubos na hindi makatwiran" at "labis na nakalulungkot," ngunit kasabay nito ay ipinahiwatig na hindi ito gaganti.
Kasunod nito, inanunsyo ng U.S. ang 90-araw na pagkaantala sa pinataas na "katumbas" na mga taripa para sa karamihan ng mga bansa. Nilalayon ng Taiwan na makipag-usap sa U.S. upang magsikap na bawasan ang mga taripa hangga't maaari.
Other Versions
Taiwan Announces $2.7 Billion Aid Package to Counter U.S. Tariffs
Taiwán anuncia un paquete de ayuda de 2.700 millones de dólares para contrarrestar los aranceles de EE.UU.
Taiwan annonce un programme d'aide de 2,7 milliards de dollars pour contrer les droits de douane américains
Taiwan Umumkan Paket Bantuan $2,7 Miliar untuk Melawan Tarif AS
Taiwan annuncia un pacchetto di aiuti da 2,7 miliardi di dollari per contrastare le tariffe statunitensi
台湾、米国の関税対策として27億ドルの支援策を発表
대만, 미국 관세에 대응하기 위해 27억 달러 원조 패키지 발표
Тайвань объявил о пакете помощи в размере 2,7 миллиарда долларов для борьбы с американскими тарифами
ไต้หวันประกาศแพ็กเกจความช่วยเหลือมูลค่า 2.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อตอบโต้มาตรการกีดกัน