Tinanggihan ng Taiwan ang Electronic Voting sa Ibang Bansa Dahil sa Pag-aalala sa Panghihimasok ng Tsina

Binanggit ni Premier Cho Jung-tai ang mga Panganib sa Seguridad, na Nagdulot ng Debate sa mga Reporma sa Pagboto

<p><b>Taipei, Abril 22, Taiwan</b> – Ipinahayag ni Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) na ang elektronikong pagboto para sa mga mamamayang Taiwanese na naninirahan sa ibang bansa ay "ganap na hindi magagawa," na binabanggit ang potensyal na manipulasyon ng Tsina bilang pangunahing alalahanin.</p> <p>Sa pagsasalita sa Legislative Yuan, malinaw na sinabi ni Premier Cho ang pagtutol ng gabinete sa isang panukala sa reperendum na iniharap ng Taiwan People's Party (TPP) noong nakaraang linggo. Layunin ng panukalang ito na tuklasin ang mga paraan upang payagan ang mga Taiwanese na nasa ibang bansa na lumahok sa mga halalan sa pamamagitan ng elektronikong paraan.</p> <p>Binigyang-diin ng Premier ang malaking panganib na ang mga botante sa ibang bansa ay madaling mahawakan ng "mga dayuhang pwersang kalaban" sa panahon ng halalan. Ang pahayag na ito ay ginawa bilang tugon sa pagtatanong ni Democratic Progressive Party (DPP) lawmaker Lin I-chin (林宜瑾) tungkol sa mga potensyal na banta sa mga demokratikong proseso ng Taiwan na dulot ng Tsina.</p> <p>Ang inisyatiba ng TPP, na nilaktawan ang yugto ng komite at direktang pumasok sa ikalawang pagbasa, ay naglalayong mapadali ang pagboto sa labas ng mga rehistradong electoral district sa pamamagitan ng pagle-legalize ng domestic transfer voting. Lumitaw ang mga alalahanin mula kay Lin, na pumuna sa panukala dahil sa kakulangan ng malinaw na kahulugan tungkol sa absentee voting at domestic transfer voting. Nagpahayag din ng mga alalahanin ang iba pang mambabatas na ang panukala ay maaaring hindi sinasadyang magbukas ng pinto sa hinaharap na absentee o elektronikong mga sistema ng pagboto.</p> <p>Pinagkaiba ni Premier Cho ang pagitan ng mga reporma sa pagboto sa ibang bansa at domestic, na nagmumungkahi na ang huli ay maaaring isaalang-alang "ng lahat" ngunit partikular sa konteksto ng mga pambansang halalan, hindi mga lokal. Nagbabala siya na ang pagpapahintulot sa mga botante mula sa buong bansa na bumoto sa isang lokal na halalan ay lilikha ng "malaking kahirapan."</p> <p>Nagbigay din ng pananalita si Central Election Committee (CEC) Chairman Lee Chin-yung (李進勇) sa mga mambabatas, na nagsasabing matagal nang sinusuri ng ehekutibong sangay ang absentee voting. Nagbabala siya na ang anumang pagbabago sa patakaran na makakaapekto sa katatagan ng mga proseso ng eleksyon ay magiging "lubhang seryoso" at binigyang-diin na ang anumang karagdagang aksyon ay mangangailangan ng matatag na proteksyon.</p>