Naghahanda ang Taiwan: Inilahad ang Tulong Pinansyal upang Labanan ang Epekto ng Taripa ng U.S.
Inihayag ng Gobyerno ang Suporta para sa mga Negosyong Nahaharap sa Taripa ng U.S., na May Bilyun-Bilyong Tulong

Taipei, Abril 19 - Inaasahang ilalabas ng gobyerno ng Taiwan ang komprehensibong detalye sa susunod na linggo tungkol sa isang pakete ng suporta na idinisenyo upang tulungan ang mga lokal na negosyo sa pagharap sa epekto ng potensyal na taripa ng Estados Unidos. Kinumpirma ni Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) ang paparating na anunsyo, na binibigyang-diin ang pangako ng gobyerno na pagaanin ang mga epekto ng mga hakbang na ito sa ekonomiya.
Ang mga detalye ng NT$88 bilyon (US$2.7 bilyon) na pakete ay ilalantad sa Lunes. Kasama rito ang mga detalye kung paano ma-access ng mga negosyo sa iba't ibang sektor, kabilang ang industriya, agrikultura, at industriya ng pangingisda, ang suportang magagamit. Ibinunyag ni Cho ito sa isang pagpupulong kasama ang mga kinatawan ng industriya.
Ang anunsyo ay unang pinlano para sa mas maaga sa linggong ito ngunit naantala upang payagan ang karagdagang pagbabago. Nakipag-usap sina Premier Cho at Pangulong Lai Ching-te (賴清德) sa mga kinatawan ng negosyo, na tinitiyak na epektibong tinutugunan ng pakete ang mga alalahanin ng mga kumpanyang malamang na pinakaapektuhan ng mga taripa.
Ang pakete ay binubuo ng ilang pangunahing bahagi. Maglalaan ang gobyerno ng NT$70 bilyon upang mabawasan ang mga rate ng interes sa pautang, mapadali ang dibersipikasyon ng merkado, at mapanatili ang trabaho. Ang karagdagang NT$18 bilyon ay ilalaan sa pagbibigay ng tulong pinansyal sa sektor ng agrikultura.
Bukod dito, ang isang draft bill para sa isang espesyal na badyet upang pondohan ang ipinanukalang pakete ay inaasahang matatapos sa Abril 24. Ang bill na ito ay isusumite sa Lehislatura para sa pag-apruba, na nagbibigay-diin sa pangako ng gobyerno sa mabilis na pagpapatupad.
Ang pakete ng suporta ay inihayag bilang tugon sa anunsyo ni Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos ng "reciprocal tariffs" sa mga import mula sa maraming bansa, kabilang ang Taiwan. Sa una, isang 32 porsiyentong levy sa karamihan ng mga kalakal ng Taiwan ang ipinanukala. Habang ang mga taripa ay itinigil, ang mga nabawasang 10 porsiyentong tungkulin ay ipinataw sa lahat ng bansa maliban sa China.
Kasabay nito, nagsimula ang negosasyon sa pagitan ng mga opisyal ng Taiwan at U.S. tungkol sa mga taripa noong Abril 11. Gayunpaman, parehong pinanatiling pribado ng dalawang panig ang mga detalye ng mga talakayan.
Other Versions
Taiwan Gears Up: Relief Package Unveiled to Counter U.S. Tariff Impact
Taiwán se prepara: se presenta un paquete de medidas para contrarrestar el impacto de los aranceles de EE.UU.
Taïwan se prépare : un ensemble de mesures d'aide est présenté pour contrer l'impact des droits de douane américains
Taiwan Bersiap: Paket Bantuan Diluncurkan untuk Melawan Dampak Tarif AS
Taiwan si prepara: presentato un pacchetto di aiuti per contrastare l'impatto dei dazi statunitensi
台湾が準備に入る:米国の関税影響に対抗する救済策を発表
대만, 준비 완료: 미국 관세 영향에 대응하기 위한 구제 패키지 공개
Тайвань готовится к работе: представлен пакет мер по борьбе с последствиями американских тарифов
ไต้หวันเตรียมพร้อม: เปิดตัวมาตรการบรรเทาผลกระทบจากภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ
Đài Loan Chuẩn Bị: Gói Cứu Trợ Được Công Bố Để Đối Phó Tác Động Từ Thuế Quan Mỹ