Ang Hindi Inaasahang Paglitaw ni Trump ay Nagpagulo sa US-Japan Trade Talks: Isang "Nakakagulat na Edukasyon" para sa Japan
Ang biglaang paglahok ni Donald Trump sa negosasyon sa kalakalan ng US-Japan ay nag-iiwan sa Japan na nagmamadaling mabawi ang kontrol sa talakayan.

Iniulat ng mga mapagkukunan sa Taiwan ang tungkol sa kamakailang negosasyon sa kalakalan sa pagitan ng Japan at Estados Unidos, na nagkaroon ng hindi inaasahang pagbabago sa hindi inaasahang pakikilahok ng dating Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump. Ang mga pag-uusap, na nakasentro sa <strong>taripa</strong>, ay nakita ang delegasyon ng Hapon, na pinamumunuan ni Ministro ng Muling Pagbuhay sa Ekonomiya ng Japan, Akazawa Ryosei, na humihiling ng agarang pagbubukod. Gayunpaman, ang mga kahilingang ito ay hindi agad na ipinagkaloob.
Sa pag-uwi, sinabi ni Akazawa Ryosei, "Sinabi namin ang kailangang sabihin," na binibigyang diin ang malinaw na paninindigan ng Japan. Ngunit ang hindi inaasahang pagkakasangkot ni <strong>Trump</strong> ay makabuluhang binago ang dinamika ng negosasyon.
Ayon sa mga ulat mula sa mga mapagkukunan ng media ng Hapon, kabilang ang Tokyo Broadcasting System Television (TBS), ang mga pag-uusap ay makabuluhang naapektuhan ng biglaang desisyon ni Trump na dumalo. Ang biglaang interbensyon na ito ay nagbago ng lokasyon ng pagpupulong at, kritikal, inilagay ang bilis ng negosasyon nang mahigpit sa mga kamay ng panig Amerikano.
Idinagdag pa ni Akazawa Ryosei na ang panig ng Hapon ay "malinaw na sinabi sa US na ang mga hakbang sa taripa ng US ay labis na ikinalulungkot, at mahigpit na hiniling na suriin ng kabilang partido ang isang serye ng mga kaugnay na hakbang. Naipahayag na ng Japan ang posisyon nito."
Other Versions
Trump's Unexpected Appearance Shakes Up US-Japan Trade Talks: A "Shocking Education" for Japan
La inesperada aparición de Trump agita las conversaciones comerciales entre EE.UU. y Japón: Una educación chocante para Japón
L'apparition inattendue de Trump bouleverse les négociations commerciales entre les États-Unis et le Japon : Une "éducation choquante" ; pour le Japon
Kemunculan Trump yang Tak Terduga Mengguncang Pembicaraan Perdagangan AS-Jepang: Sebuah "Pendidikan yang Mengejutkan" untuk Jepang
L'inattesa apparizione di Trump scuote i colloqui commerciali tra Stati Uniti e Giappone: Una "educazione scioccante" per il Giappone
トランプ大統領の予期せぬ登場が日米貿易交渉を揺るがす:日本への衝撃的な教育
트럼프의 예상치 못한 등장으로 미일 무역 협상이 흔들리고 있습니다: 일본에 대한 '충격적인 교육'
Неожиданное появление Трампа всколыхнуло американо-японские торговые переговоры: "Шокирующее образование" для Японии
การปรากฏตัวอย่างไม่คาดฝันของทรัมป์เขย่าการเจรจาการค้าสหรัฐฯ-ญี่ปุ่น: "การศึกษาที่น่าตกใ
Sự Xuất Hiện Bất Ngờ của Trump Gây Rúng Động Đàm Phán Thương Mại Mỹ-Nhật: Một "Sự Dạy Dỗ Gây Sốc" cho Nhật Bản