Trahedya sa Taiwan: Itinanggi ng May-ari ng Bahay ang Pagkakasala sa Nakamamatay na Sunog sa Apartment
Ang sunog sa Taichung, Taiwan, ay kumitil ng anim na buhay, na nagdulot ng legal na labanan sa pagitan ng may-ari ng bahay at ng isang hindi nasisiyahang nangungupahan. Itinanggi ng may-ari ng bahay ang mga akusasyon ng kapabayaan at panununog.

Ang isang nakakagimbal na sunog sa isang gusali ng apartment sa Taichung, Taiwan, sa Xingzhong Street, tatlong taon na ang nakalilipas ay nagresulta sa isang trahedya ng pagkamatay, na kumitil ng anim na buhay. Ang mga legal na paglilitis ay nakatuon sa mga aksyon ng may-ari ng paupahan, ang 女房東 (landlady) na si 莊 (Zhuang), at isang nangungupahan, si 鄭 (Zheng).
Ang unang desisyon ng korte ay natagpuan na si 莊氏 (Zhuang), ang landlady, ay responsable sa pag-iipon ng kalat, at si 鄭 (Zheng), isang nangungupahan, ang nagpasimula ng sunog dahil sa isang alitan sa may-ari ng paupahan dahil hindi pinayagan na mag-alaga ng tupa. Sinentensyahan ng unang korte si 莊 (Zhuang) ng pitong taon sa bilangguan at si 鄭 (Zheng) ng habang-buhay na pagkabilanggo. Binuksan ngayon ang ikalawang paglilitis. Walang abogado si 莊 (Zhuang). Sinasabi niya na gawa-gawa ang kaso ng prosekusyon at na siya ay nananatiling malinis bilang isang may-ari ng paupahan. Sinabi niya na mayroong higit sa apatnapung walang laman na silid at ang kalat sa mga pasilyo ay hindi sa kanya gawa, kaya tinatanggihan niya ang kanyang pagkakasangkot sa krimen.
Ang sunog, na kumitil ng anim na buhay, ay nagkaroon ng preparatory hearing sa Taichung High Court ngayon. Inakusahan ng mga tagausig si 莊 (Zhuang) ng paglabag sa Waste Disposal Act at pagiging sanhi ng panganib sa publiko na humantong sa kamatayan. Itinanggi ni 莊 (Zhuang) ang mga akusasyon, na sinasabing ang basura sa bakanteng lote sa tabi ay itinapon ng kumpanya ng 蕭 (Xiao). Sinabi niya na siya ay maling inakusahan ng pagtanggap ng bayad na NT$500 (humigit-kumulang $15 USD). Hindi siya naroroon nang itapon ni 蕭 (Xiao) ang basura, at ang pagtatapon ay nagkakahalaga sa kanya ng NT$10,000 (humigit-kumulang $300 USD), na gagawing hindi malamang ang NT$500.
Other Versions
Tragedy in Taiwan: Landlord Denies Blame in Deadly Apartment Fire
Tragedia en Taiwán: El propietario niega la culpa en el incendio mortal de un apartamento
Tragédie à Taïwan : Le propriétaire nie toute responsabilité dans l'incendie mortel d'un appartement
Tragedi di Taiwan: Pemilik Apartemen Bantah Bersalah dalam Kebakaran Apartemen Mematikan
Tragedia a Taiwan: Il padrone di casa nega la colpa dell'incendio mortale in un appartamento
台湾の悲劇:アパート火災、家主は責任を否定
대만의 비극: 치명적인 아파트 화재에서 집주인이 책임을 부인하다
Трагедия на Тайване: Хозяин квартиры отрицает свою вину в смертельном пожаре
โศกนาฏกรรมในไต้หวัน: เจ้าของบ้านปฏิเสธความผิดในเหตุไฟไหม้อพาร์ตเมนต์มรณะ
Bi kịch ở Đài Loan: Chủ nhà phủ nhận trách nhiệm trong vụ cháy chung cư chết người