Inilabas ng Gobyerno ng Taiwan ang Malaking NT$410 Bilyong Panukala upang Labanan ang Taripa ng US at Palakasin ang Katatagan
Ang Inisyatiba ni Punong Ministro Cho Jung-tai ay Naglalayong Protektahan ang Ekonomiya at Palakasin ang Pambansang Seguridad

Sa isang hakbang upang palakasin ang ekonomiya nito at mapahusay ang seguridad ng bansa, ang Gabinete ng Taiwan, sa ilalim ni Premier Cho Jung-tai (卓榮泰), ay nagpanukala ng malaking NT$410 bilyon (US$12.63 bilyon) na espesyal na panukalang batas. Ang inisyatibong ito ay pangunahing dinisenyo upang mabawasan ang mga potensyal na epekto ng mga taripa ng US at upang palakasin ang katatagan ng Taiwan sa harap ng mga pandaigdigang pag-unlad.
Nakipagpulong si Premier Cho Jung-tai sa mga mambabatas mula sa parehong partido na nasa kapangyarihan at oposisyon upang makakuha ng suporta para sa panukalang batas. Ang pagpopondo para sa malawak na pakete na ito ay kukunin mula sa mga sobrang badyet na naipon sa mga nakaraang taon, na tinitiyak na ang utang ng gobyerno ay hindi tataas sa pamamagitan ng karagdagang paghiram, ayon kay Cho.
Ang paglalaan ng mga pondo ay maramihan. Ang isang malaking NT$93 bilyon ay ilalaan sa industriya at suporta sa trabaho, ang karagdagang NT$150 bilyon ay ilalaan sa pagpapabuti ng katatagan ng seguridad ng bansa, at NT$167 bilyon ay ilalaan para sa mga inisyatiba sa kapakanan ng lipunan. Kasama sa mga hakbang sa kapakanan ng lipunan ang mga subsidyo upang mabawasan ang mga gastos sa kuryente at mga iniksyon sa mga pondo ng seguro, ayon kay Cho.
Ang suporta para sa mga industriya ay magsasama ng NT$12 bilyon sa mga subsidyo ng interes para sa pagpopondo ng kalakalan, NT$5 bilyon para sa pagpapalawak ng mga garantiya ng pautang sa maliliit na negosyo, at karagdagang NT$25 bilyon para sa mga gawad sa pananaliksik at pag-unlad para sa mga negosyo, ayon sa detalye ni Cho.
Ang bahagi ng seguridad ng bansa ng badyet ay magpopondo sa pagtatayo ng mga bagong barko ng pagpapatrolya upang labanan ang mga aktibidad sa dagat ng Tsina, magtatag ng mga bagong pasilidad ng imbakan at backup para sa mahahalagang suplay, at i-upgrade ang mga depensa ng cybersecurity ng Taiwan. Dagdag pa rito, ang isang badyet na NT$100 bilyon ay ilalaan upang tustusan ang mga gastos sa kuryente na hinihigop ng state-owned Taiwan Power Co (Taipower, 台電) sa nakalipas na tatlong taon, sabi ni Cho.
Gayunpaman, ang panukala ay nag-udyok na ng debate sa mga pangkat pampulitika. Ang whip ng Chinese Nationalist Party (KMT) na si Fu Kun-chi (傅?萁) ay nagpahayag ng suporta para sa mga hakbang laban sa mga taripa ng US ngunit nagtaas ng mga alalahanin tungkol sa limitadong bahagi ng pagpopondo na direktang nauugnay sa mga hakbang sa kalakalan. Iminungkahi ni Fu na ang mga subsidyo para sa Taipower ay maaaring imungkahi nang hiwalay. Kinuwestyon ng kalihim-heneral ng KMT na si Wang Hung-wei (王鴻薇) ang malaking paglawak ng badyet ng batas, na nagmumungkahi na ang paglago ng tulong sa industriya ay hindi katimbang na maliit kumpara sa pangkalahatang pagtaas.
Ang whip ng Taiwan People’s Party (TPP) na si Huang Kuo-chang (黃國昌) ay nagpahayag ng buong suporta ng kanyang partido para sa tulong pinansyal sa mga negosyo at manggagawa ngunit pinuna ang gobyerno dahil sa kakulangan ng detalyadong pagtatasa sa epekto. Iginigiit ni Deputy convener Chang Chi-kai (張啟楷) na ang badyet ay sumasalungat sa disiplina sa pananalapi sa pamamagitan ng pagsasama ng mga hindi kaugnay na proyekto sa isang kagyat na panukalang batas.
Binigyang-diin ni Premier Cho Jung-tai ang pangako ng gobyerno na makipagnegosasyon sa US upang makakuha ng mga rate ng taripa na maihahambing sa mga ipinataw sa mga kalabang bansa, habang sabay na pinoprotektahan ang pagiging mapagkumpitensya sa industriya ng Taiwan at mga gawi ng mga mamimili. Ang punong ehekutibo ng Democratic Progressive Party na si Rosalia Wu (吳思瑤) ay nagpahayag ng buong suporta ng partido para sa espesyal na badyet, na binibigyang-diin ang kahalagahan nito para sa kabutihan ng publiko, industriya, at proteksyon ng Taiwan.
Other Versions
Taiwan's Government Unveils Massive NT$410 Billion Bill to Counter US Tariffs and Bolster Resilience
El Gobierno de Taiwán presenta un enorme proyecto de ley de 410.000 millones de NT$ para contrarrestar los aranceles de EE.UU. y reforzar su capacidad de resistencia
Le gouvernement taïwanais dévoile un projet de loi massif de 410 milliards de dollars taïwanais pour contrer les tarifs douaniers américains et renforcer la résilience du pays
Pemerintah Taiwan Meluncurkan RUU Besar-besaran senilai NT$ 410 Miliar untuk Melawan Tarif AS dan Meningkatkan Ketahanan
Il governo di Taiwan presenta un'ingente proposta di legge da 410 dollari taiwanesi per contrastare i dazi statunitensi e rafforzare la capacità di ripresa.
台湾政府、4,100億台湾ドルの巨額法案を発表 米国の関税に対抗し回復力を強化
대만 정부, 미국 관세에 대응하고 회복력을 강화하기 위해 410억 대만달러 규모의 대규모 법안 발표
Правительство Тайваня представило масштабный законопроект на 410 миллиардов тайваньских долларов для противодействия американским тариф
รัฐบาลไต้หวันเปิดตัวร่างกฎหมายมูลค่ามหาศาล 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน เพื่อตอบโต้ภาษีนำเข้
Chính phủ Đài Loan công bố dự luật 410 tỷ đô la Đài Loan mới để đối phó thuế quan Mỹ và tăng cường khả năng phục hồi