Pinalalakas ng Taiwan ang Depensa: Produksyon ng Automated Artillery Shell sa Abot-Tanaw
Isang Puhunan na Nagkakahalaga ng NT$14 Bilyon upang Pagbutihin ang Produksyon ng Ammunition at Kahandaan sa Labanan

Ang Ministri ng Tanggulang Pambansa sa Taiwan ay nakatakdang mamuhunan ng NT$14 bilyon (humigit-kumulang US$431.23 milyon) sa isang bagong automated production line upang malakiang madagdagan ang paggawa ng 155mm artillery shells. Ang madiskarteng hakbang na ito ay naglalayong palakasin ang kakayahan ng depensa ng Taiwan at matugunan ang lumalaking pandaigdigang pangangailangan para sa mga bala.
Ang patuloy na salungatan sa Ukraine ay nagdulot ng pagtaas sa demand para sa 155mm artillery shells, na nagtulak sa mga bansang Kanluranin at Ukraine na palakihin ang kanilang produksyon. Ang US ay nagpanukala rin ng mga collaborative manufacturing efforts, na lalong nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapabuti ng produksyon ng bala.
Ayon sa isang pinagmulan ng gobyerno, ang bagong automated production line ay itatatag sa Factory 202 ng Armaments Bureau. Gagamitin din ang pamumuhunan upang i-optimize ang mga kasalukuyang linya ng produksyon ng shell, sa gayon ay nadaragdagan ang kabuuang kapasidad ng produksyon. Ang Factory 202 ay kasalukuyang gumagawa ng 155mm shells, ngunit ang bagong inisyatiba ay malakiang magpapalaki sa output upang matugunan ang inaasahang demand, lalo na dahil sa kasunduan ng pagtutulungan ng US-Taiwan sa pagmamanupaktura.
Ang proyekto, na naghihintay pa ng pag-apruba mula sa Executive Yuan at ng lehislatura, ay binalak bilang isang limang-taong inisyatiba, na magsisimula sa susunod na taon at tatakbo hanggang 2030. Ang bagong production line ay uunahin ang paggawa ng 155mm shells habang sinusuportahan din ang produksyon ng 120mm shells para sa M1A2T tanks. Bukod dito, ito ay makakatulong sa pagtugon sa tumataas na pangangailangan para sa M230 chain gun shells.
Noong Abril 17, binisita ng Foreign Affairs and National Defense Committee ng lehislatura ang Factory 202, kasama si Lieutenant General Yang Chi-jung (楊基榮), upang suriin ang proseso ng produksyon ng bala at ang pagpaplano ng kapasidad ng ministro. Binigyang diin ni Legislator Puma Shen (沈伯洋), ang convener ng komite, ang kahalagahan ng mga inspeksyong ito sa pagpapaunlad ng mas malalim na pag-unawa sa industriya ng pambansang depensa. Sinabi niya na ang kapasidad ng produksyon ng bala ay mahalaga para mapanatili ang bisa ng labanan at ipinahayag ang pangako ng komite na tulungan ang ministro sa pagpapalakas ng kahandaan sa labanan at ang katatagan ng industriya ng depensa.
Other Versions
Taiwan Bolsters Defense: Automated Artillery Shell Production on the Horizon
Taiwán refuerza su defensa: Producción automatizada de proyectiles de artillería en el horizonte
Taïwan renforce sa défense : La production automatisée d'obus d'artillerie à l'horizon
Taiwan Perkuat Pertahanan: Produksi Peluru Artileri Otomatis di Masa Depan
Taiwan rafforza la difesa: Produzione automatizzata di proiettili d'artiglieria all'orizzonte
台湾が防衛を強化:自動化された砲弾生産が視野に
대만, 국방력 강화: 자동화된 포탄 생산이 곧 시작됩니다.
Тайвань укрепляет оборону: Автоматизированное производство артиллерийских снарядов на горизонте
ไต้หวันเสริมกำลังป้องกันประเทศ: เตรียมผลิตกระสุนปืนใหญ่อัตโนมัติ
Đài Loan Tăng Cường Quốc Phòng: Sản Xuất Đạn Pháo Tự Động Trong Tầm Nhìn