Pinalalakas ng Taiwan ang Katatagan: Malawakang Civil Defense Drills Ipinakita ang Kahandaan ng Komunidad
Ang Pagsasanay sa Mamamayan sa Lalawigan ng Nantou ay Nagtatampok sa Komitment ng Taiwan sa Seguridad ng Bansa at Pagtugon sa Sakuna

Taipei, Abril 28 – Sa isang pagpapakita ng matatag na dedikasyon sa pambansang seguridad at kahandaan ng komunidad, ang Formosa Republican Association (FRA), isang NGO, ang nanguna sa isang serye ng malawakang pagsasanay sa sibilyang depensa sa Nantou County, Taiwan, nitong nakaraang weekend. Tinatayang 100 kalahok ang naghasa ng mahahalagang kasanayan, na nagpapalakas ng katatagan sa antas-grasa-root laban sa parehong potensyal na hidwaan at natural na sakuna.
Ang dalawang araw na pagsasanay, na ginanap sa Training Center ng National Fire Agency, ay nakakuha ng partisipasyon mula sa mahigit 10 grupo ng sibilyang depensa sa buong Taiwan. Sinimula ng mga ehersisyo ang isang hanay ng mapanghamong senaryo upang subukan ang kakayahan ng mga kalahok.
Ang unang araw ay nakatuon sa praktikal na kasanayan, kung saan ang mga kalahok ay nahahati sa mga espesyalisadong grupo. Hinarap nila ang mga senaryo na kinasasangkutan ng medikal na pangangalaga sa larangan ng digmaan, ligtas na paglikas ng mga nasugatang sibilyan, at pamamahala ng mga nakakagambalang elemento. Sa simula, nahaharap ang mga grupo sa mga hamon, ngunit bumuti ang koordinasyon sa ilalim ng patnubay ng isang sentral na command center.
Ang isang mahalagang elemento ng pagsasanay ay ang pagrepaso pagkatapos ng aksyon, kung saan sinuri ng mga kalahok ang kanilang pagganap at tinukoy ang mga lugar para sa pagpapabuti. Ang paulit-ulit na prosesong ito ay napatunayang epektibo, gaya ng ipinakita sa mga kasunod na pagsasanay na kinasasangkutan ng pagdadala ng mga nasugatan at pagbibigay ng kanlungan.
Ang ikalawang araw ay nagpakilala ng mas kumplikadong mga senaryo, kabilang ang paglikas ng mga nasugatang sundalo mula sa isang sinimulang larangan ng digmaan at ang paghahanap at pagliligtas ng mga indibidwal na nakulong sa isang gumuho na gusali kasunod ng isang pag-atake ng misayl. Nagsanay din ang mga kalahok sa pamamahala ng isang abalang istasyon ng medikal na nagkakaroon ng maraming nasugatan.
Ang mga pagsasanay ay sinusunod ng ilang matataas na opisyal, kabilang ang Deputy Interior Minister Maa Shyh-yuan (馬士元), pinuno ng NFA na si Hsiao Huan-chang (蕭煥章), mga miyembro ng Presidential Office's Whole-of-Society Defense Resilience Committee, at mga retiradong heneral mula sa militar ng Taiwan. Binigyang-diin ni Maa Shyh-yuan (馬士元) ang kahalagahan ng mga pribadong sektor na grupo ng sibilyang depensa na ito sa pagpapakita ng determinasyon ng mga tao na protektahan ang mga halaga ng Taiwan.
Itinampok ng FRA Chairman Jason Chen (陳彥升) ang lumalaking mga banta na ipinataw ng China at binigyang-diin ang mahalagang papel ng mga sibilyan sa pagsuporta sa mga armadong pwersa sa panahon ng digmaan at natural na sakuna. Nilalayon ng FRA na palakasin ang pangkalahatang kapasidad ng Taiwan sa pamamagitan ng mga ganitong kaganapan sa pagsasanay.
Si Lucy Liu (劉玉皙), isang miyembro ng Whole-of-Society Defense Resilience Committee, ay nagbigay-kaalaman sa mga kinatawan mula sa mga tanggapan ng kinatawan ng Hapon, Canada, at Dutch sa Taiwan, na nagmamasid sa mga pagsasanay. Binanggit niya ang pagkakaroon ng humigit-kumulang 20 grupo ng sibilyang depensa sa buong Taiwan, kabilang ang mga organisasyon tulad ng Kuma Academy at ang Forward Alliance, na nag-aalok ng pagsasanay sa iba't ibang larangan tulad ng fitness, labanan, pamamahala ng kanlungan, pangunang lunas, at pagpapatakbo ng drone.
Si Chen Jung-pin (陳榮彬), mula sa isang grupo ng sibilyang depensa na nakabase sa New Taipei, ay pinuri ang pagiging epektibo ng mga pagrepaso pagkatapos ng aksyon sa pagpino ng kanilang diskarte. Binigyang-diin din niya ang halaga ng mga pinagsamang ehersisyo sa pagpapaunlad ng pakikipagtulungan at pagbabahagi ng mapagkukunan sa pagitan ng iba't ibang grupo.
Sinabi ni Yu Tsung-chi (余宗基), isang retiradong Army major general at espesyal na consultant para sa FRA, na ang mga pagsasanay na ito ay partikular na nauugnay sa isang senaryo kapag ang Chinese People's Liberation Army ay lilipat mula sa isang ehersisyo patungo sa isang sorpresang pag-atake, dahil ang mga ehersisyong ito ay magpapaikli ng oras ng pagtugon ng sibilyan at magpapadali sa mga kinakailangang aksyon.
Other Versions
Taiwan Bolsters Resilience: Large-Scale Civil Defense Drills Showcase Community Preparedness
Taiwán refuerza su resiliencia: Simulacros de defensa civil a gran escala para mostrar la preparación de la comunidad
Taïwan renforce sa résilience : Des exercices de défense civile à grande échelle illustrent la préparation des communautés
Taiwan Meningkatkan Ketahanan: Latihan Pertahanan Sipil Berskala Besar Menunjukkan Kesiapsiagaan Masyarakat
Taiwan rafforza la resilienza: Esercitazioni su larga scala della Protezione Civile mostrano la preparazione della comunità
台湾がレジリエンスを強化:大規模な民間防衛訓練が地域社会の備えを示す
대만의 회복력 강화: 대규모 민방위 훈련으로 지역 사회의 대비 태세를 점검하다
Тайвань повышает устойчивость: Крупномасштабные учения по гражданской обороне демонстрируют готовность населения
ไต้หวันเสริมความยืดหยุ่น: การฝึกซ้อมป้องกันภัยพลเรือนขนาดใหญ่แสดงให้เห็นถึงความพร้อมขอ
Đài Loan Tăng Cường Khả Năng Ứng Phó: Các Buổi Tập Trận Phòng Vệ Dân Sự Quy Mô Lớn Thể Hiện Sự Chuẩn Bị của Cộng Đồng