Trahedyang Sunog sa Tainan: Sunog sa Tindahan ng Insenso Kumitil sa Buhay ng Mag-asawa
Mga Pagsabog at Matinding Init Nagpahinto sa Pagtulong Habang Ang May-ari at Asawa Nito ay Namatay sa Sunog sa Maagang Oras ng Umaga.

Isang nakakagimbal na sunog ang sumiklab sa isang tindahan ng insenso sa Wenhua Road sa North District ng Tainan, Taiwan, bago mag-2:00 AM. Mabilis na nilamon ng apoy ang gusali, na pinalakas ng malaking dami ng mga paputok at madaling maging sunugin na materyales, kabilang ang <b>金紙 (jinzhi)</b> at mga kwitis. Ang nagresultang pagsabog ay nagpahirap sa pagsagip.
Ang mga may-ari ng tindahan, sina Mr. at Mrs. Wu, ay na-trap sa ikalawang palapag, sa likurang <b>房間 (fangjian, silid)</b>. Sa kabila ng pinakamahusay na pagsisikap ng mga bumbero, nagliyab ang apoy, at nagpatuloy ang mga pagsabog. Sa wakas, nakontrol ang sunog bandang 4:00 AM, at nasagip ang mag-asawa.
Si Mrs. Lin, ang 67 taong gulang na <b>老闆娘 (laoban niang, babaeng boss/may-ari ng tindahan)</b>, ay inilabas mula sa ikalawang palapag na pinangyarihan ng sunog, na mayroong second-degree burns. Siya ay isinugod sa National Cheng Kung University Hospital. Kasunod nito, si Mr. Wu, edad 68, ay nasagip din mula sa ikalawang palapag at dinala sa Chi Mei Hospital sa Yongkang. Kapwa sila natagpuang walang buhay at idineklarang patay sa mga ospital.
Other Versions
Tragic Blaze in Tainan: Fire at Incense Shop Claims Couple's Lives
Trágico incendio en Tainan: Un incendio en una tienda de incienso se cobra la vida de una pareja
Incendie tragique à Tainan : L'incendie d'une boutique d'encens coûte la vie à un couple
Kebakaran Tragis di Tainan: Kebakaran di Toko Dupa Merenggut Nyawa Sepasang Kekasih
Tragico incendio a Tainan: Un incendio in un negozio di incenso provoca la morte di una coppia
台南で悲惨な火災:線香店火災、夫婦の命奪う
타이난의 비극적인 화재: 향 가게에서 발생한 화재로 부부가 목숨을 잃다
Трагический пожар в Тайнане: Пожар в магазине благовоний унес жизни пары
ไฟไหม้ครั้งโศกนาฏกรรมในไถหนาน: เพลิงไหม้ร้านธูป คร่าชีวิตคู่รัก
Vụ Hỏa Hoạn Thương Tâm ở Đài Nam: Cháy Cửa Hàng Nhang Cướp Đi Sinh Mạng Của Vợ Chồng