Nagbigay-pugay ang Pangulo ng Taiwan kay Pope Francis, Hindi Tiyak ang Pagdalo sa Vatican
Pinarangalan ni Pangulong Lai Ching-te ang Yumao na Papa sa Gitna ng mga Konsiderasyong Diplomatiko.

Taipei, Abril 23 – Nagbigay ng respeto si Pangulong Lai Ching-te (賴清德) ng Taiwan sa yumao na si Papa Francisco sa Taipei, na nagdulot ng talakayan tungkol sa potensyal na pagdalo ng pangulo sa libing.
Pinarangalan ni Pangulong Lai si Papa Francisco sa kanyang pagbisita sa Katolikong Arkidiyosesis ng Taipei. Sumali siya sa isang tradisyunal na seremonya, na kinabibilangan ng pag-aalay ng insenso, pagwiwisik ng banal na tubig, at pag-aalay ng bulaklak at prutas, bago nagtapos sa tatlong pagyuko.
Sinamahan siya ni Deputy Foreign Minister François Wu (吳志中) at Arsobispo ng Taipei na si Thomas Chung (鍾安住).
Kasunod ng anunsyo ng pagpanaw ni Papa Francisco noong Lunes, nagpahayag ng pakikiramay si Pangulong Lai sa pamamagitan ng social media, na binigyang-diin, "patuloy kaming kukuha ng inspirasyon mula sa panghabambuhay na dedikasyon [ni Francisco] sa kapayapaan, pandaigdigang pagkakaisa, at pag-aalaga sa mga nangangailangan."
Namatay si Papa Francisco sa kanyang tirahan sa edad na 88.
Sa pagbisita noong Miyerkules, hindi hinarap ni Pangulong Lai ang mga katanungan ng media tungkol sa kanyang pagdalo sa nalalapit na libing sa St. Peter's Basilica sa Vatican City sa Abril 26 (local time).
Gayunpaman, ipinaalam ni Wu sa mga reporter na ang Ministry of Foreign Affairs (MOFA) ay aktibong nakikipag-usap sa Vatican.
"Ginagawa namin ang aming makakaya," sabi ni Wu tungkol sa mga pagsisikap na mapadali ang pagbisita ng Pangulo sa Vatican, habang kinikilala rin ang posibilidad ng "ilang alalahanin" mula sa Holy See, ngunit nag-iingat na huwag nang magbigay ng karagdagang detalye.
Ang Vatican ay nagpapanatili ng pormal na diplomatikong ugnayan sa Taiwan, na kumakatawan sa isa sa labindalawang bansa sa buong mundo at ang isa lamang sa Europa.
Ang mga nakaraang pangulo ng Taiwan ay nakilahok sa mga makabuluhang kaganapan ng papa, kabilang si dating Pangulong Ma Ying-jeou (馬英九) sa inagurasyon ni Papa Francisco noong 2013.
Bilang karagdagan, ang hinalinhan ni Ma, si Chen Shui-bian (陳水扁), ay dumalo sa libing ni Papa John Paul II noong 2005.
Kapansin-pansin na ang Holy See at China ay walang ibinabahaging diplomatikong ugnayan. Gayunpaman, noong 2018, pinirmahan ng magkabilang panig ang isang makasaysayang kasunduan tungkol sa paghirang ng mga obispo sa China.
Bagaman iginiit ng Vatican na ang kasunduan ay hindi pulitikal, inilarawan ito ng ilang media sa Kanluran bilang isang indikasyon ng pagpapabuti ng mga ugnayan sa pagitan ng dalawa.
Other Versions
Taiwan's President Pays Respects to Pope Francis, Vatican Attendance Uncertain
El Presidente de Taiwán rinde homenaje al Papa Francisco, pero la asistencia al Vaticano es incierta
La présidente de Taïwan rend hommage au pape François, la présence au Vatican est incertaine
Presiden Taiwan Memberikan Penghormatan Kepada Paus Fransiskus, Kehadiran Vatikan Belum Pasti
Il presidente di Taiwan saluta Papa Francesco, incerta la partecipazione del Vaticano
台湾総統がローマ法王フランシスコに敬意、バチカンの出席は不透明
대만 대통령, 프란치스코 교황에게 경의를 표하다, 바티칸 참석은 불확실하다
Президент Тайваня выражает почтение Папе Римскому Франциску, присутствие в Ватикане не определено
ประธานาธิบดีไต้หวันแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ขณะที่การเข้าร่วมพิธีที่
Tổng thống Đài Loan Bày tỏ Lòng Tôn Kính với Giáo hoàng Francis, Khả năng Dự Vatican Chưa Chắc Chắn