Eskandalo sa Pagpepresyo ng Ferry sa Xiaoliuqiu Island ng Taiwan: Milyun-milyong multa sa mga Operator
Walo sa mga Kumpanya ng Ferry ang Pinarusahan dahil sa Pagsabwatan upang Palakihin ang Presyo ng Ticket, Naaapektuhan ang mga Turista sa Isang Sikat na Destinasyon sa Taiwan.

Taipei, Abril 16 - Nagpataw ang Fair Trade Commission (FTC) ng Taiwan ng kabuuang NT$11 milyon (humigit-kumulang US$338,683) na multa laban sa walong kumpanya ng ferry na nag-ooperate ng serbisyo papuntang isla ng Xiaoliuqiu, isang desisyon na inihayag noong Miyerkules. Natagpuan ang mga kumpanya na nagkasala sa iligal na aktibidad ng pag-aayos ng presyo, na nakaapekto sa mga bisita sa sikat na destinasyon ng turista.
Sinabi sa desisyon ng FTC na ang walong kumpanya, na nag-ooperate ng mga ferry na nagkokonekta sa Donggang Harbor ng Pingtung sa Xiaoliuqiu, ay sangkot sa "pinagsama-samang aksyon" na lumabag sa mga regulasyon sa patas na kompetisyon. Ang aksyon na ito ay naglalayong artipisyal na taasan ang presyo ng tiket para sa mga manlalakbay.
Bago naganap ang pag-aayos ng presyo noong 2022, nag-aalok ang mga kumpanya ng karaniwang round-trip na tiket sa mga bisita sa mga guesthouses ng Xiaoliuqiu sa mga presyo na mas mababa sa NT$370, kasama ang mga diskwentong tiket para sa mga bata at senior na nagkakahalaga ng mas mababa sa NT$200, ayon sa mga natuklasan ng komisyon.
Ipinakita ng imbestigasyon na noong Nobyembre at Disyembre 2022, dalawang operator ng ferry, ang Leuco Sapphire Shipping at Tai-fu International Shipping Co., ang nag-organisa ng mga pulong kasama ang kanilang anim na katunggali. Sa mga pagtitipong ito, napagkasunduan na ang presyo ng tiket ay itataas nang sama-sama sa susunod na taon. Ang pagsasabwatan na ito ay humantong sa manipulasyon ng mga presyo, na nakapinsala sa mga mamimili.
Bilang resulta ng kasunduang ito, unang itinaas ng mga kumpanya ang mga presyo sa NT$370 at NT$200 mula Enero 1, 2023. Kasunod ng paunang pagtaas ng presyo, lalo pang itinaas ng mga kumpanya ang presyo ng tiket mula Abril 1, 2023, na nagtatakda ng mga tiket para sa matatanda sa NT$450 at NT$225 para sa mga bata at senior. Ang one-way na tiket ay itinakda sa NT$250 para sa mga matatanda at NT$125 para sa mga bata at senior.
Kasunod ng masusing imbestigasyon, nagpataw ang FTC ng malaking multa: Nakatanggap ang Leuco Sapphire ng multa na NT$4.3 milyon, habang ang Tai-fu International ay pinagmulta ng NT$2.5 milyon. Ang natitirang anim na kumpanya ay pinagmulta ng tig-NT$700,000 para sa kanilang pakikilahok sa pag-aayos ng presyo.
Other Versions
Ferry Price-Fixing Scandal Rocks Taiwan's Xiaoliuqiu Island: Operators Fined Millions
El escándalo de la fijación de precios en los transbordadores sacude la isla Xiaoliuqiu de Taiwán: Multas millonarias a los operadores
L'île de Xiaoliuqiu à Taiwan est secouée par un scandale de fixation des prix des ferries : Les opérateurs condamnés à des millions d'euros d'amende
Skandal Penetapan Harga Feri Mengguncang Pulau Xiaoliuqiu di Taiwan: Operator Didenda Jutaan Rupiah
Scandalo sui prezzi dei traghetti nell'isola di Xiaoliuqiu a Taiwan: Operatori multati per milioni
台湾・小琉球島でフェリーの価格操作疑惑:運航会社に数百万ドルの罰金
페리 가격 담합 스캔들이 대만의 샤오리우추 섬을 뒤흔들다: 수백만 달러 벌금형에 처해진 운영자
Скандал с установлением цен на паромные перевозки на острове Сяолюцю разразился на Тайване: Операторы оштрафованы на миллионы
เรื่องอื้อฉาวการตรึงราคาเรือเฟอร์รี่สั่นคลอนเกาะเสี่ยวหลิ่วฉิวของไต้หวัน: ผู้ประกอบการ
Vụ bê bối ấn định giá phà làm rung chuyển Đảo Xiaoliuqiu của Đài Loan: Các nhà khai thác bị phạt hàng triệu