Punong Ministro ng Taiwan na Magtitipon ng Suporta para sa Plano sa Lunas sa Taripa sa Lehislatura
Inisyatiba ng Gabinete na NT$88 Bilyon upang Mapagaan ang Epekto ng mga Taripa ng US ay Haharap sa Pagsusuri ng Lehislatibo

Taipei, Taiwan - Si Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) ay nakatakdang magsalita sa Lehislatura sa Abril 11, na ilalahad ang estratehiya ng Gabinete upang tulungan ang mga negosyo ng Taiwanese na naapektuhan ng paparating na taripa ng U.S. Sumunod ito sa mga pag-uusap sa pagitan ng mga partido na ginanap sa loob ng Lehislatura noong Martes.
Nagkasundo ang mga mambabatas mula sa naghaharing Democratic Progressive Party (DPP), ang oposisyon Kuomintang (KMT), at ang Taiwan People's Party (TPP) na imbitahan si Cho at iba pang miyembro ng Gabinete upang mag-ulat sa iminungkahing plano at sagutin ang mga tanong sa paparating na sesyon ng lehislatura.
Dumating ang kasunduang ito isang araw matapos ihayag ni Premier Cho ang isang komprehensibong NT$88 bilyon (US$2.66 bilyon) na panukala na idinisenyo upang pagaanin ang epekto ng tinatayang 32% na buwis sa pag-angkat na nakatakdang makaapekto sa isang malaking bahagi ng mga kalakal ng Taiwanese, simula sa Miyerkules. Ang layunin ay upang ma-secure ang suporta ng lehislatura.
Noong nakaraang linggo, detalyado ni Cho ang mga hakbang sa suporta, na pananalapi sa pamamagitan ng isang nakalaang badyet at nangangailangan ng pag-apruba ng lehislatura. Nilalayon ng gobyerno na maglaan ng NT$70 bilyon patungo sa mga hakbangin tulad ng pagpapababa ng mga rate ng interes ng pautang, pagbabawas ng mga gastos sa administratibo, at pagpapalawak ng mga pagbubukod sa buwis para sa mga industriya ng Taiwanese na negatibong naapektuhan ng paparating na taripa.
Ang NT$70 bilyon ay ituturing din upang tulungan ang mga negosyo sa pag-iba-iba ng kanilang mga merkado at pamumuhunan sa pananaliksik at pag-unlad, ayon sa mga plano ng Gabinete.
Ang natitirang NT$18 bilyon ay ididirekta sa pagsuporta sa sektor ng agrikultura sa pamamagitan ng iba't ibang paraan, kabilang ang mga pautang, subsidyo ng interes, at mga subsidyo sa kagamitan.
Sa isang paunang na-record na talumpati noong Lunes, sinabi ni Pangulong Lai Ching-te (賴清德) ang intensyon ng gobyerno na makipag-usap sa Washington para sa "bilateral zero-tariff treatment," na nagsisikap na ma-secure ang mas kanais-nais na mga tuntunin sa kalakalan para sa Taiwan.
Dagdag pa rito, ipinangako ni Pangulong Lai na dagdagan ang mga pagbili ng mga produktong Amerikano upang makatulong na balansehin ang kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa at tugunan ang anumang mga hadlang sa kalakalan na hindi taripa na kinilala ng U.S.
Hiwalay, ang mga mambabatas ng naghaharing partido at oposisyon ay nagkasundo na muling suriin ang mga kamakailang naipasa na mga hakbang na epektibong magpapataas ng mga pensiyon sa pagreretiro para sa mga tauhan ng pagpapatupad ng batas at serbisyo sa emerhensiya ng Taiwan.
Hinimok ng Gabinete ni Premier Cho ang muling pagboto noong nakaraang linggo sa isang pagtatangka na baligtarin ang mga susog sa Police Personnel Management Act, na dating inaprubahan sa suporta ng mga mambabatas ng KMT at TPP.
Nagpahayag ang Gabinete ng mga alalahanin na ang mga susog ay "makaaapekto sa katatagan sa pananalapi" ng sistema ng pensiyon sa serbisyo publiko, sa gayon ay sinisira ang pagiging patas nito at posibleng maapektuhan ang mga karapatan ng parehong kasalukuyan at retiradong lingkod-bayan.
Kasama sa mga susog ang mga hakbang na retroactive na nagpapataas ng rate ng kapalit ng kita para sa mga retiradong pulis, bumbero, opisyal ng imigrasyon, at mga tauhan sa Coast Guard at National Air Service Corps, na potensyal na aabot sa kasing taas ng 80 porsyento.
Sa kasalukuyan, ang mga plano sa pensiyon para sa mga tauhan ng pagpapatupad ng batas at serbisyo sa emerhensiya ay naaayon sa mga lingkod-bayan, kung saan ang rate ng kapalit ng kita ay na-cap at nakatakdang bumaba nang paunti-unti sa 60 porsyento sa 2029.
Other Versions
Taiwan Premier to Rally Support for Tariff Relief Plan in Legislature
El primer ministro taiwanés apoyará el plan de desgravación arancelaria en la Asamblea Legislativa
Le premier ministre taïwanais va mobiliser le soutien de l'assemblée législative en faveur d'un plan d'allègement tarifaire
Perdana Menteri Taiwan akan Menggalang Dukungan untuk Rencana Keringanan Tarif di Legislatif
Il premier taiwanese si prepara a sostenere il piano di sgravi tariffari nella legislatura
台湾首相、立法院で関税緩和案の支持を取り付ける
대만 총리, 입법부에서 관세 완화 계획에 대한 지지 결집
Премьер-министр Тайваня заручится поддержкой плана по снижению тарифов в законодательном органе
นายกรัฐมนตรีไต้หวันเตรียมระดมเสียงสนับสนุนแผนบรรเทาภาษีในสภานิติบัญญัติ
Thủ tướng Đài Loan Chuẩn bị Vận động Sự ủng hộ cho Kế hoạch Giảm Thuế trong Lập pháp