Minamasdan ng Taiwan Habang Dinodoble ni Trump ang Taripa, Nagpapalala sa Pandaigdigang Pag-aalinlangan sa Ekonomiya
Ang Paninindigan ng Pangulo ng US sa Taripa ay Nagpapadala ng mga Alon sa Buong Mundo, Naaapektuhan ang Kalakalan at mga Kaalyado.

Si Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos, sa isang hakbang na nagdulot ng malaking epekto sa pandaigdigang pamilihan, ay muling pinagtibay ang kanyang pangako sa malawakang taripa sa mga importasyon. Sa pagsasalita mula sa Air Force One, ipinahiwatig ni Trump na hindi siya susuko sa kanyang mga plano maliban na lamang kung pantayan ng mga bansa ang kanilang mga pagkukulang sa kalakalan sa Estados Unidos. Ang matatag na paninindigan na ito ay nagpalala ng takot sa resesyon at patuloy na nagpapahina sa pandaigdigang sistema ng kalakalan, isang sitwasyon na malapit na sinusubaybayan ng Taiwan.
Kinilala ni Trump ang pagbabago-bago ng merkado, ngunit nagpahayag ng paniniwala na ang mga taripa ay kinakailangang "gamot" upang ayusin ang mga pinagbabatayan na isyu sa kalakalan. Ang kanyang mga komento ay dumating sa gitna ng patuloy na matinding pagbaba sa pandaigdigang pamilihang pinansyal. Gayunpaman, sinikap ng kanyang mga tagapagpayo na pagaanin ang mga alalahanin, na sinasabing mahigit sa 50 bansa ang nagpahayag ng interes na makipagnegosasyon upang alisin ang mga taripa.
“Nakipag-usap ako sa maraming lider, Europeo, Asyano, mula sa buong mundo,” sabi ni Trump. “Nasisiraan na silang makipagkasundo at sinabi ko: 'Hindi kami magkakaroon ng mga depisit sa inyong bansa. Hindi namin gagawin iyon, dahil para sa akin ang depisit ay pagkalugi. Magkakaroon kami ng sobrang kita, o sa pinakamalala, pantay kami.”
Ang mga taripa ay nakatakdang magkabisa, na nagbubukas sa isang panahon ng kawalan ng katiyakan sa ekonomiya. Ang eksaktong tagal at epekto ng mga taripa na ito ay nananatiling hindi malinaw, at malapit na sinusubaybayan ng isla ng Taiwan.
Kinilala ni US Secretary of the Treasury Scott Bessent na ang paglutas sa hindi makatarungang mga gawi sa kalakalan ay hindi isang mabilisang proseso, na nangangailangan ng maingat na pagsusuri sa mga alok mula sa iba't ibang bansa upang matukoy ang kanilang kredibilidad.
Ipinagtanggol ng mga miyembro ng Gabinete ni Trump, kabilang ang mga tagapayo sa ekonomiya, ang mga taripa, na minamaliit ang potensyal na negatibong kahihinatnan. Nagpahayag si Bessent ng optimismo tungkol sa pagbuo ng pangmatagalang pangunahing kaalaman sa ekonomiya para sa kasaganaan, sa kabila ng mga reaksyon sa merkado.
Kasunod ng mga anunsyo ng taripa, ang mga bansa ay nagmamadaling bumalangkas ng kanilang mga tugon, kung saan ang mga bansa tulad ng China ay mabilis na gumaganti. Nabanggit ni Punong Tagapayo sa Ekonomiya ng White House na si Kevin Hassett na ang mga apektadong bansa ay nagpapahayag ng kanilang mga alalahanin ngunit nakikipag-ugnayan din sa mga negosasyon. Iniulat ng Opisina ng US Trade Representative na mahigit 50 bansa ang nakipag-ugnayan sa White House upang simulan ang mga talakayan.
Ang epekto ng mga bagong taripa ay umaabot sa parehong mga kaalyado at kalaban ng US, kabilang ang Israel, na nahaharap sa 17 porsyentong taripa. Habang naghahanda si Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu para sa isang pagbisita sa White House at press conference, iniulat na nagplano si Punong Ministro ng Hapon na si Shigeru Ishiba ng isang pakikipag-usap sa telepono kay Trump. Nakipag-ugnayan din sa administrasyon ang Vietnam, isang pangunahing sentro ng pagmamanupaktura, kung saan nagpahayag ang pinuno nito ng pagnanais na bawasan ang mga taripa sa zero sa pamamagitan ng isang kasunduan sa US.
Si Punong Ministro ng Italya na si Giorgia Meloni, isang mahalagang kasosyo sa Europa, ay nagpahayag ng hindi pagsang-ayon sa mga aksyon ni Trump habang nangangakong gagamitin ang lahat ng magagamit na kasangkapan upang suportahan ang mga apektadong negosyo. Kinumpirma ni US Secretary of Commerce Howard Lutnick ang nalalapit na pagpapatupad ng mga taripa, na binibigyang diin ang kanilang papel sa pag-reset ng pandaigdigang kalakalan, bagama't ipinahiwatig niya na mananatili ang mga ito sa loob ng "mga araw at linggo."
Other Versions
Taiwan Watches as Trump Doubles Down on Tariffs, Fueling Global Economic Uncertainty
Taiwán observa cómo Trump redobla sus aranceles y alimenta la incertidumbre económica mundial
Taïwan regarde Trump doubler ses tarifs douaniers, ce qui alimente l'incertitude économique mondiale
Taiwan Mengamati Saat Trump Menggandakan Tarif, Memicu Ketidakpastian Ekonomi Global
Taiwan osserva come Trump raddoppi le tariffe, alimentando l'incertezza economica globale
台湾はトランプ大統領が関税を倍増させ、世界経済の不確実性を煽っていることを注視している
대만, 트럼프가 관세를 두 배로 낮추면서 세계 경제의 불확실성을 키우는 것을 지켜보면서
Тайвань наблюдает за тем, как Трамп удваивает тарифы, усиливая неопределенность в мировой экономике
ไต้หวันจับตา ทรัมป์เดินหน้าขึ้นภาษีซ้ำเติม ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจโลก
Đài Loan Theo Dõi khi Trump Tăng Cường Thuế Quan, Thúc Đẩy Bất Ổn Kinh Tế Toàn Cầu