Pinahigpitan ng Taiwan ang Kontrol sa Maiksing Pagbebenta upang Harapin ang Global na Pamilihan
Gumagawa ng Paunang Hakbang ang Financial Regulator sa Gitna ng Taripa ng U.S. at Pandaigdigang Kawalan ng Katiyakan

Taipei, Abril 6 – Bilang tugon sa pabagu-bagong kalagayan ng pandaigdigang merkado na dulot ng pagtaas ng taripa ng Estados Unidos, nagpatupad ang mga regulator ng pananalapi ng Taiwan ng pansamantalang hakbang upang mapangalagaan ang katatagan ng kanilang pamilihan ng stock. Inanunsyo ng Financial Supervisory Commission (FSC) ang mga hakbang na ito, na pangunahing nakatuon sa paghihigpit ng mga regulasyon sa paligid ng short selling.
Napansin ng FSC na ang pamilihan ng Taiwan ay hindi pa ganap na tumutugon sa pagbagsak ng pandaigdigang merkado dahil sa isang mahabang holiday weekend. Ito, kasama ng patuloy na kawalan ng katiyakan sa paligid ng mga taripa ng U.S., ang nag-udyok sa desisyon na magpakilala ng pansamantalang regulasyon mula Lunes hanggang Biyernes.
Pinili ng FSC na huwag ipatupad ang ganap na pagbabawal sa short selling, ngunit makabuluhang hinigpitan ang mga kontrol. Ang limitasyon sa intraday sell orders para sa hiniram na securities ay binawasan mula 30% ng average trading volume sa nakaraang 30 araw ng negosyo hanggang sa 3% lamang. Bukod dito, ang minimum margin ratio para sa short selling sa parehong Taiwan Stock Exchange (TWSE) at Taipei Exchange (OTC market) ay itinaas mula 90% hanggang 130%.
Sa isang hakbang na nagbibigay ng balanse, pinagaan din ng FSC ang mga paghihigpit sa mga uri ng collateral na maaaring gamitin upang takpan ang isang margin deficit, na nagbibigay ng ilang kakayahang umangkop para sa mga mamumuhunan.
Ang anunsyo ay kasunod ng isang pulong noong Linggo ng umaga sa pagitan nina FSC Chairman Peng Jin-lung (彭金隆), TWSE Chairman Sherman Lin (林修銘), at Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) upang suriin ang mga pagbabago sa kasaysayan ng merkado at bumuo ng mga diskarte sa pagtugon.
Ang mga taripa ng U.S., na sinimulan ni Pangulong Donald Trump noong Abril 2, ay nag-udyok ng matinding pagbaba sa mga pandaigdigang stock. Ang pamilihan ng U.S. lamang ay nakakita ng mahigit US$6 trilyon na nabura, kung saan ang Dow Jones Industrial Average ay nakaranas ng walang kaparis na sunud-sunod na pagbagsak na lumampas sa 1,500 puntos.
Other Versions
Taiwan Tightens Short Selling Controls to Weather Global Market Storm
Taiwán refuerza el control de las ventas en corto para capear el temporal del mercado mundial
Taïwan renforce le contrôle des ventes à découvert pour faire face à la tempête du marché mondial
Taiwan Memperketat Kontrol Short Selling untuk Menghadapi Badai Pasar Global
Taiwan rafforza i controlli sulle vendite allo scoperto per far fronte alla tempesta del mercato globale
台湾、空売り規制を強化し世界市場の嵐を乗り切る
대만, 글로벌 시장 폭풍을 극복하기 위해 공매도 규제 강화
Тайвань ужесточает контроль за короткими продажами, чтобы переждать шторм на мировом рынке
ไต้หวันเข้มงวดมาตรการขายชอร์ตเพื่อรับมือพายุตลาดโลก
Đài Loan Siết Chặt Kiểm Soát Bán Khống Để Ứng Phó Bão Tố Thị Trường Toàn Cầu