Nag-aabang ang Taiwan Habang Lumalala ang Tensyon sa Kalakalan ng US-China: Nagpataw ng Retaliatory Tariffs ang China
Isang Sulyap sa Pinakahuling Paglala sa Digmaang Pangkalakalan ng US-China at ang Potensyal na Epekto Nito

Ang nagpapatuloy na alitan sa kalakalan sa pagitan ng Estados Unidos at Tsina ay nagkaroon ng malaking pagbabago, na nakaaapekto sa pandaigdigang ekonomiya. Noong Abril 2, inihayag ng Estados Unidos, sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Trump, ang pagpataw ng 34% na retaliatory na taripa sa mga kalakal ng Tsina.
Bilang tugon, naglabas ng anunsyo ang State Council's Tariff Commission ng People's Republic of China noong Abril 4, na nagdedeklara ng pagpapatupad ng 34% na taripa sa lahat ng inangkat na kalakal na nagmula sa Estados Unidos.
Ang anunsyo, na inilathala sa opisyal na website ng Tariff Commission, ay nagsabi na ang mga aksyon ng Estados Unidos, na ipinataw noong Abril 2, ay lumalabag sa mga internasyonal na patakaran sa kalakalan at malubhang nakakasira sa lehitimong karapatan at interes ng Tsina. Tinukoy ng mga awtoridad ng Tsina ang hakbang ng Estados Unidos bilang "isang panig na pananakot," na nangangatwiran na nakakasama ito sa sariling interes ng Estados Unidos at nagpapahamak sa pandaigdigang pag-unlad ng ekonomiya at katatagan ng supply chain. Ito ay isang umuunlad na sitwasyon, at ang mga epekto nito ay mararamdaman sa buong mundo, kasama na sa Taiwan.
Other Versions
Taiwan Braces as US-China Trade Tensions Escalate: China Imposes Retaliatory Tariffs
Taiwán se prepara para la escalada de las tensiones comerciales entre EE.UU. y China: China impone aranceles de represalia
Taïwan se prépare à l'escalade des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine : La Chine impose des tarifs douaniers en représailles
Taiwan Bersiap-siap Saat Ketegangan Perdagangan AS-China Meningkat: China Mengenakan Tarif Pembalasan
Taiwan si prepara all'escalation delle tensioni commerciali tra USA e Cina: La Cina impone tariffe di ritorsione
米中貿易摩擦の激化に備える台湾:中国が報復関税を発動
미중 무역 긴장이 고조되는 가운데 대만, 대비책 마련: 중국의 보복 관세 부과
Тайвань готовится к эскалации торговой напряженности между США и Китаем: Китай вводит ответные тарифы
ไต้หวันเตรียมพร้อมรับมือขณะความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีนทวีความรุนแรงขึ้น: จี
Đài Loan Sẵn Sàng khi Căng Thẳng Thương Mại Mỹ-Trung leo thang: Trung Quốc Áp Đặt Thuế Quan Trả Đũa