Tango ng Taripa: Tumugon ang Tsina sa mga Taripa ng US sa Pamamagitan ng Paghihiganting Hakbang
Lumulubha ang Tensyon sa Kalakalan Habang Nagpapataw ang Tsina ng mga Pantumbas na Taripa sa mga Iniangkat ng US

Sa isang hakbang na nagpapakita ng lalong paglala ng tensyon sa kalakalan, inanunsyo ng People's Republic of China ang paglalagay ng parusang taripa laban sa Estados Unidos, kasunod ng pagpapatupad ng mga taripa ng US.
Ang anunsyo ay naganap matapos ideklara ni Pangulong Donald Trump ng US ang pagpapataw ng 34% taripa sa mga produktong Tsino. Bilang tugon, ang State Council Tariff Commission ng PRC ay naglabas ng pahayag noong Abril 4, na nagpapataw ng 34% taripa sa lahat ng inaangkat na kalakal na nagmula sa Estados Unidos.
Sinabi ng Opisina ng State Council Tariff Commission ng PRC sa kanilang opisyal na website noong gabi ng Abril 4 na ang desisyon ng US noong Abril 2 na magpataw ng "reciprocal tariffs" sa mga eksport ng Tsina ay hindi sumusunod sa mga alituntunin ng internasyonal na kalakalan. Pinagtatalunan nila na ang aksyong ito ay "seryosong nakakasira sa lehitimong karapatan at interes ng Tsina" at isang "tipikal na unilateral na paraan ng pananakot," na hindi lamang nakakasira sa interes ng US kundi naglalagay din sa peligro sa pandaigdigang pag-unlad ng ekonomiya at katatagan ng supply chain. Binibigyang-diin ng pahayag ang lumalalang alitan sa kalakalan at ang potensyal na epekto nito sa pandaigdigang ekonomiya, partikular sa konteksto ng Taiwan.
Other Versions
Tariff Tango: China Responds to US Tariffs with Retaliatory Measures
Tango arancelario: China responde a los aranceles de EE.UU. con medidas de represalia
Tango tarifaire : La Chine répond aux tarifs douaniers américains par des mesures de rétorsion
Tango Tarif: China Merespon Tarif AS dengan Tindakan Pembalasan
Tango tariffario: La Cina risponde alle tariffe statunitensi con misure di ritorsione
関税のタンゴ:中国、報復措置でアメリカの関税に対応
관세 탱고: 미국의 관세에 보복 조치로 대응하는 중국
Тарифное танго: Китай отвечает на тарифы США ответными мерами
ระบำภาษี: จีนตอบโต้ภาษีของสหรัฐฯ ด้วยมาตรการตอบโต้
Điệu Tango Thuế quan: Trung Quốc Đáp Trả Thuế quan của Mỹ bằng Các Biện pháp Trả đũa