Naghahanda ang Taiwan para sa Usapang Pangkalakalan sa U.S. sa Gitna ng Mga Banta ng Taripa
Nilalayon ng Taipei na Bawasan ang Epekto ng Potensyal na Taripa ng U.S. sa mga Pangunahing Ekport ng Taiwan

Taipei, Taiwan - Bilang tugon sa banta ng malawakang taripa mula sa Estados Unidos, naghahanda ang Taiwan na makipag-usap sa mahahalagang negosasyon sa kalakalan. Ayon sa nangungunang negosyador sa kalakalan ng Taiwan, si Yang Jen-ni (楊珍妮), ang pangunahing layunin ng mga pag-uusap na ito ay upang mapagaan ang epekto ng mga ipinanukalang taripa na ipinangako ni Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos sa mga kalakal ng Taiwanese.
Sa isang kamakailang press conference sa Taipei, ipinahayag ni Yang, na nagsisilbi rin bilang ministro ng Gabinete na walang portfolio, na may mga estratehikong plano ang gobyerno upang harapin ang sitwasyon. Bagama't hindi isiniwalat ang mga detalye, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagprotekta sa mga industriya ng Taiwanese, negosyo, at ang kanilang pandaigdigang kompetisyon. Ang tiyak na layunin ay bawasan ang saklaw ng mga taripa na nagta-target sa karamihan ng mga eksport ng Taiwanese o mabawasan ang kanilang negatibong epekto.
Inanunsyo ng U.S. ang isang 32 porsyento na "reciprocal tariff" sa karamihan ng mga produktong Taiwanese na pumapasok sa U.S., na nakatakdang magkabisa sa Abril 9. Ang ilang mga kalakal, kabilang ang tanso, gamot, at semiconductors, ay hindi kasama sa hakbang na ito. Bukod pa rito, ang mga tagagawa ng piyesa ng sasakyan ng Taiwan ay nahaharap sa isang 25 porsyento na import tax, na inaasahang ipatutupad bago ang Mayo 3, kasunod ng pagpapalawak ng mga taripa ng U.S. sa mga dayuhang sasakyan.
Ang Office of Trade Negotiations, na pinamumunuan ni Yang, ay itatampok ang patuloy na pagsisikap ng Taiwan na bawasan ang kalabisan nito sa kalakalan sa U.S. Kasama sa mga hakbangin ang paghihikayat sa pamumuhunan ng Taiwanese sa U.S. at pagtaas ng pagbili ng mga hilaw na materyales ng Amerikano. Binanggit din ni Yang ang kahandaan ng gobyerno na isaalang-alang ang pagtugon sa mga alalahanin na itinaas ng administrasyong Trump, tulad ng mga taripa, manipulasyon ng pera, at mga subsidyo ng gobyerno, bilang mga potensyal na katwiran para sa mga taripa ng U.S. sa ibang mga bansa.
Tungkol sa potensyal na paggamit ng reported chipmaking joint venture ng Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) sa Intel Corp. sa U.S. bilang isang bargaining chip, tumanggi si Yang na magkomento. Gayunpaman, binanggit niya na ang anumang mga plano sa pamumuhunan sa ibang bansa ng mga negosyo ng Taiwanese ay sasailalim sa pagsusuri ng Ministry of Economic Affairs (MOEA).
Ang malaking pamumuhunan ng TSMC na US$100 bilyon upang magtayo ng tatlong bagong palyahan, isang R&D center, at dalawang pasilidad ng packaging sa Arizona, bilang karagdagan sa nauna nitong pangako na US$65 bilyon, ay nakatanggap ng pag-apruba mula sa Department of Investment Review ng MOEA noong huling bahagi ng Marso.
Ang Gabinete, na pinamumunuan ni Premier Cho Jung-tai (卓榮泰), ay nagko-coordinate ng mga pagsisikap sa pamamagitan ng tanggapan ng kalakalan at isang working group na itinatag kasunod ng pangalawang pagkapangulo ni Donald Trump. Ang working group na ito, na pinangunahan ni Vice Premier Cheng Li-chiun (鄭麗君) at ng Kalihim-Heneral ng Gabinete na si Kung Ming-hsin (龔明鑫), ay responsable sa paghawak ng mga usapin sa kalakalan at ekonomiya sa pagitan ng Taiwan at U.S.
Other Versions
Taiwan Gears Up for Trade Talks with the U.S. Amidst Tariff Threats
Taiwán se prepara para las conversaciones comerciales con EE.UU. en medio de amenazas arancelarias
Taïwan se prépare à des négociations commerciales avec les États-Unis malgré les menaces de droits de douane
Taiwan Bersiap untuk Pembicaraan Perdagangan dengan AS di Tengah Ancaman Tarif
Taiwan si prepara ai colloqui commerciali con gli Stati Uniti tra le minacce di tariffe doganali
台湾、関税の脅威の中で米国との貿易協議に備える
대만, 관세 위협 속에서 미국과의 무역 협상을 준비하다
Тайвань готовится к торговым переговорам с США на фоне тарифных угроз
ไต้หวันเตรียมพร้อมสำหรับการเจรจาการค้ากับสหรัฐฯ ท่ามกลางภัยคุกคามด้านภาษี
Đài Loan Chuẩn Bị cho Đàm Phán Thương Mại với Hoa Kỳ Giữa Những Đe Dọa Thuế Quan