Nagbabadyang Suliranin sa Taripa: Ang Pagtulak ng US sa Supply Chain ay Maaaring Makaapekto sa Taiwan
Nagbabala ang Analyst ng Potensyal na Mataas na Taripa sa Elektronika at Semiconductors habang Binabago ng US ang Global Supply Chains

Taipei, Abril 14 – Ang Taiwan, kasama ang iba pang mga bansa sa Asya, ay naghahanda para sa posibleng mataas na taripa mula sa Estados Unidos sa mga elektronika at semiconductor. Ang hakbang na ito ay bahagi ng estratehiya ng Washington upang hikayatin ang mga tagagawa ng elektronikong Asyano na mamuhunan sa merkado ng U.S. at bumuo ng mga lokal na supply chain, ayon sa isang analista mula sa Digitimes, isang kompanya ng pananaliksik sa merkado.
Sa isang pahayag, binigyang-diin ni Eric Huang (黃逸平), Bise Presidente ng Digitimes, na ang U.S., sa pagpupunyagi nitong palakasin ang sektor ng pagmamanupaktura, ay maaaring gumamit ng mga hadlang sa taripa upang pilitin ang mga bansang Asyano, kabilang ang Taiwan, na makipagnegosasyon at ilipat ang kanilang mga tagatustos ng elektronika sa U.S.
Ang U.S. ay nagta-target hindi lamang sa mga tagagawa ng semiconductor sa Taiwan at iba pang mga bansa sa Asya kundi pati na rin ang buong supply chain ng elektronika, kabilang ang mahahalagang bahagi tulad ng flat panel, ayon kay Huang.
Bukod sa Taiwan, ang U.S. ay nakatutok din sa iba pang mga sentro ng elektronika sa Asya, tulad ng Japan, South Korea, at mga bansa sa Timog Silangang Asya, dagdag pa ni Huang.
Kailangang maghanda ang Taiwan para sa mga potensyal na banta ng taripa mula sa U.S., payo ni Huang.
Habang ang gobyerno ng U.S. ay kamakailan lamang nag-anunsyo ng mga pagbubukod mula sa mga katumbas na taripa sa mga pag-angkat ng elektronika, kabilang ang mga kompyuter, telepono, at semiconductor, sinabi ni Kalihim ng Komersyo Howard Lutnick na ang pagbubukod na ito ay "hindi permanente."
"Kailangan natin ng mga semiconductor, kailangan natin ng mga chips, at kailangan natin ng mga flat panel -- kailangan nating gawin ang mga bagay na ito sa Amerika. Hindi tayo maaaring umasa sa Timog Silangang Asya para sa lahat ng mga bagay na nagpapatakbo sa atin," pahayag ni Lutnick.
Bukod pa rito, sinabi ni Pangulong Donald Trump ng U.S. sa plataporma ng Truth na ang kanyang administrasyon ay mag-iimbestiga sa mga semiconductor at sa buong supply chain ng elektronika sa isang paparating na National Security Tariff Investigation, na nagdedeklara, "hindi tayo pahihintulutan na maging bihag ng ibang mga bansa, lalo na ng mga bansang kalaban sa kalakalan tulad ng China."
Inaasahan ni Huang na ang pandaigdigang merkado ng elektronika ay mahahati sa tatlong pangunahing bahagi: ang U.S., China, at ang merkado na hindi kasama ang dalawa, dahil sa presyon mula sa Washington.
Sa gitna ng lumalalang tensyon sa kalakalan sa pagitan ng Washington at Beijing, inaasahang ililipat ng mga tagatustos ng elektronika ang produksyon sa U.S. o sa iba pang mga bansa na may mas mababang taripa, habang ang China ay magtutuon sa pagbuo ng sarili nitong elektronika para sa domestic market nito, paliwanag ni Huang.
Inaasahan ni Huang na habang nagmamadaling mamuhunan ang mga tagagawa ng elektronika sa U.S., mapapabilis din nila ang kanilang mga pamumuhunan sa Mexico, na sinasamantala ang mga benepisyo na walang taripa sa ilalim ng United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA).
Ang China, sa kabilang banda, ay patuloy na susuportahan ang mga tagatustos ng teknolohiya na gumagawa sa loob ng domestic market, na nahaharap sa mga pagkontrol sa pag-export at mataas na taripa mula sa U.S. Samakatuwid, ang sinumang dayuhang kumpanya na naghahanap ng bahagi ng merkado ng Tsino ay malamang na kailangang magmula ng mga sangkap at tipunin ang mga produkto doon, dagdag niya.
Inaasahan na lalo pang bibilisan ng China ang mga pagsisikap nitong bumuo ng mga chips para sa artificial intelligence, electric vehicles, at high bandwidth memory, na naglalayong kontrolin ang sarili nitong supply chain at labanan ang mga paghihigpit sa pag-export ng U.S. sa pamamagitan ng pagtugis ng de-Americanization, pansin niya.
Sa kabilang banda, sisikapin ng U.S. na makamit ang de-Sinicization, pagtatapos ni Huang.
Other Versions
Tariff Troubles Brewing: U.S. Supply Chain Push Could Impact Taiwan
Se avecinan problemas arancelarios: La presión de EE.UU. sobre la cadena de suministro podría afectar a Taiwán
Des problèmes tarifaires se préparent : Les pressions exercées par les États-Unis sur la chaîne d'approvisionnement pourraient avoir des répercussions sur Taïwan
Masalah Tarif Muncul: Dorongan Rantai Pasokan AS Dapat Berdampak pada Taiwan
Problemi tariffari in arrivo: La spinta degli Stati Uniti sulla catena di approvvigionamento potrebbe avere un impatto su Taiwan
関税問題が勃発:米国のサプライチェーン強化が台湾に影響か
관세 문제 발생: 미국의 공급망 압박이 대만에 영향을 미칠 수 있음
Тарифные проблемы назревают: США могут повлиять на Тайвань
ปัญหาอัตราภาษีกำลังก่อตัว: การผลักดันห่วงโซ่อุปทานของสหรัฐฯ อาจส่งผลกระทบต่อไต้หวัน
Rắc Rối Thuế Quan Đang Nảy Sinh: Động Thái Chuỗi Cung Ứng của Mỹ Có Thể Tác Động Đến Đài Loan