Nag-iingat ang Taiwan sa Epekto: Inilatag ng Punong Ministro ang Estratehiya Laban sa Taripa ng U.S.
Inihayag ng Gobyerno ang Plano na Nagkakahalaga ng Bilyong Dolyar upang Mabawasan ang Epekto ng Potensyal na Taripa sa Import ng U.S.

Taipei, Taiwan – Ang gobyerno ng Taiwan ay aktibong naghahanda para sa iba't ibang mga senaryo hinggil sa potensyal na import duties ng Estados Unidos, kasama si Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) na nag-aanunsyo ng isang komprehensibong plano ng pagtugon na kinabibilangan ng malaking pangakong pinansyal.
Inihayag ni Premier Cho noong Biyernes na tinitingnan ng gobyerno ang 32% import duty na inihayag ng Estados Unidos bilang "labis na mataas" na pinakamasamang senaryo. Upang matugunan ito, iminungkahi ng administrasyon ang isang NT$88 bilyon (US$2.72 bilyon) na pakete ng suporta na dinisenyo upang mapagaan ang epekto sa ekonomiya ng Taiwan sa loob ng apat na taon. Ang planong ito ay nakadepende sa pag-apruba ng lehislatibo, na may pondo na inilaan sa pamamagitan ng isang espesyal na badyet.
Ang estratehiya sa pagtugon ng gobyerno ay isinasaalang-alang ang tatlong posibleng senaryo ng taripa. Ang 32% na tungkulin, na inilarawan bilang "labis na mataas," ay nagpapakita ng pinakamahalagang hamon. Ang antas na ito, na makakaapekto sa isang hanay ng mga pag-export ng Taiwanese, ay mas mataas kaysa sa mga tungkulin na itinakda para sa iba pang mga pangunahing kasosyo sa kalakalan tulad ng Japan (24%) at South Korea (25%).
Kung ipatutupad ang 32% taripa, inaasahan ng Taiwan ang isang minimum na 21% na pagbaba sa halaga ng mga kalakal na ipinadala sa Estados Unidos, dahil sa pagtaas ng gastos para sa mga mamimili ng Amerikano. Upang manatiling mapagkumpitensya, maaaring kailanganing isaalang-alang ng mga negosyo ng Taiwanese ang paglipat ng mga operasyon ng pagmamanupaktura sa labas ng Taiwan.
Itinampok ng punong ministro na ang sektor ng pagmamanupaktura ay maaaring humarap sa isang 5% na pagbaba sa halaga ng produksyon, na potensyal na naglalagay sa 125,000 trabaho sa panganib. Dagdag pa rito, ang sektor ng agrikultura ay mahina rin. Tinantya ni Cho ang karagdagang gastos ng pag-export ng mga produkto sa U.S. sa NT$320 milyon para sa mga orchid, NT$460 milyon para sa tilapia, at NT$110 milyon para sa mahi mahi.
Sa mas mababang senaryo ng taripa, tinataya ng gobyerno ang isang mas mapapamahalaang epekto. Sa mga taripa ng U.S. sa pagitan ng 10-20%, ang apat na taong plano ng suporta ay nagkakahalaga ng NT$36.1 bilyon. Kung ang mga taripa ay bumagsak sa saklaw na 20-30%, ang tinatayang gastos ay tumataas sa NT$57.6 bilyon, na may mas malaking panganib sa mga sektor tulad ng makinarya, elektronika, agrikultura, at pangingisda.
Kasama ang suporta sa pananalapi, ang gobyerno ay aktibong makikipag-ugnayan sa mga negosyo sa kalakalan sa U.S., na pinamumunuan ni Vice Premier Cheng Li-chiun (鄭麗君), na tinutugunan ang mga alalahanin ng U.S. sa mga hadlang sa kalakalan. Plano rin ng gobyerno na harapin ang mga isyu sa kalakalan na itinaas ng U.S., kabilang ang mga kontrol sa pag-export sa mga advanced na teknolohiya at mga produkto mula sa China na potensyal na "itinatapon" sa merkado ng U.S. sa pamamagitan ng mga pangatlong bansa tulad ng Taiwan at Vietnam. Dahil sa 145% na taripa ng U.S. sa China, nilalayon din ng Taiwan na pigilan ang China mula sa "pagtatapon" ng murang mga produkto sa mga merkado sa labas ng U.S., kasama ang Taiwan.
Other Versions
Taiwan Braces for Impact: Premier Outlines Strategy to Counter U.S. Tariffs
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
ไต้หวันเตรียมรับมือ: นายกรัฐมนตรีวางแผนรับมือมาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ
Đài Loan Chuẩn Bị Ứng Phó: Thủ Tướng Vạch Ra Chiến Lược Đối Phó Thuế Quan Hoa Kỳ