Ang Seguridad ng Taiwan sa Ilalim ng Pagsusuri: Mga Paratang ng Espiya ang Yumayanig sa DPP
Mga Dating Opisyal na Dinakip sa Gitna ng Lumalaking Pag-aalala sa Espiyonase ng Tsina

Taipei, Abril 12 – Lumalaki ang mga alalahanin tungkol sa pambansang seguridad sa Taiwan habang nagpapatuloy ang mga imbestigasyon sa mga hinihinalang aktibidad ng paniniktik. Isang dating katulong ng Kalihim-Heneral ng National Security Council, si Joseph Wu (吳釗燮), noong siya ay nasa posisyon bilang pinakamataas na diplomat ng Taiwan, ay inaresto kaugnay sa isang kaso ng paniniktik.
Kinuha ng mga tagausig sa Taipei ang dating katulong, si Ho Jen-chieh (何仁傑), para sa pagtatanong matapos salakayin ang kanyang tirahan. Kalaunan ay pinayagan ng hukuman ang kahilingan na arestuhin si Ho.
Ang opisina ni Wu ay umiwas sa pagbibigay ng komento, na nagsasabing si Ho ay nagbitiw sa kanyang tungkulin sa Ministry of Foreign Affairs noong Marso 2024, ilang sandali bago naging foreign minister ang kahalili ni Wu, si Lin Chia-lung (林佳龍), at kinuha ni Wu ang posisyon bilang pinuno ng NSC noong Mayo.
Binigyang diin ng opisina na ang anumang mga aksyon na "nagkakanulo sa bansa... ay dapat tumanggap ng pinakamahirap na kaparusahan," at sinusuportahan ang mga awtoridad sa hudikatura sa kanilang walang kinikilingang paghawak sa kaso, anuman ang mga kaakibat at alinsunod sa batas.
Ang pag-aresto kay Ho ay nagdaragdag sa lumalaking listahan ng mga indibidwal na pinaghihinalaang naniktik para sa mga serbisyo ng paniktik ng China habang nagtatrabaho para sa mga nakatataas na opisyal sa loob ng gobyerno ng Democratic Progressive Party (DPP), na nasa kapangyarihan mula pa noong 2016.
Kasama sa iba pang mga suspek sina Wu Shang-yu (吳尚雨), isang tagapayo sa opisina ni Pangulong Lai Ching-te (賴清德); Chiu Shih-yuan (邱世元), dating representante ng Taiwan Institute of Democracy ng DPP; at Huang Chu-jung (黃取榮), katulong ni Konsehal Lee Yu-tien (李余典) ng DPP New Taipei.
Sinasabi ng mga tagausig na si Huang ay ni-recruit ng mga serbisyo ng paniktik ng Beijing noong siya ay may negosyo sa China. Pagbalik niya sa Taiwan, nakipagtulungan siya kina Ho, Wu Shang-yu, at Chiu upang mangalap ng kompidensyal na impormasyon tungkol kay Lai at iba pang matataas na opisyal.
Partikular, sinabi ng mga tagausig na si Wu ay naglabas ng impormasyon tungkol sa pagbisita ni Lai sa Paraguay noong Agosto 2023, noong siya ay bise presidente sa ilalim ng dating Pangulong Tsai Ing-wen (蔡英文).
Ang impormasyon na nailabas ay iniulat na kasama ang mga iskedyul ng flight, detalye ng tirahan, at lokasyon ng pagpupulong.
Hindi isiniwalat ng mga tagausig ang kompidensyal na impormasyon na na-kompromiso nina Ho at Chiu.
Ayon sa mga tagausig, matapos magbigay ng impormasyong ito sa mga serbisyo ng paniktik ng China sa pamamagitan ni Huang, sina Ho, Wu, at Chiu ay tumanggap ng libu-libong NT dollars bilang kapalit.
Pinalawak ng mga tagausig ang kanilang imbestigasyon matapos masubaybayan ang pagdaloy ng pera sa pagitan ni Huang at ng iba pa noong Pebrero. Kalaunan, sina Huang, Wu, at Chiu ay inaresto.
Gayunpaman, hindi binigyang detalye ng mga tagausig ang relasyon sa pagitan ni Huang at ng iba pang tatlo, maliban sa kanilang pinagsamang kasaysayan sa loob ng DPP.
Walang karagdagang detalye na ibinigay tungkol sa mga serbisyo ng paniktik ng China at ang kanilang koneksyon kay Huang.
Pinalayas ng DPP si Wu mula sa partido at inalis sina Chiu at Huang mula sa listahan ng pagiging miyembro, na binanggit ang kanilang mga aksyon bilang "malubhang banta sa pambansang seguridad" at "makabuluhang sinira ang reputasyon ng partido."
Sa isang hiwalay na kaso, si Sheng Chu-ying (盛礎纓), isang dating katulong ng noon ay Speaker ng Lehislatura na si You Si-kun (游錫堃) ng DPP, ay nasasangkot din. Si Sheng ay inakusahan ng pagbibigay ng kompidensyal na impormasyon mula sa Lehislatura sa mga serbisyo ng paniktik ng China, na tumatanggap ng bayad sa pamamagitan ng salapi at virtual currency.
Si Sheng, na nagtrabaho kay You mula Abril 2022 sa loob ng wala pang isang taon, ay pinalaya sa piyansa na NT$200,000 (US$6,188) noong huling bahagi ng Marso, sa kondisyon na magsuot ng elektronikong tag.
Other Versions
Taiwan's Security Under Scrutiny: Espionage Allegations Rock the DPP
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
ความมั่นคงของไต้หวันอยู่ภายใต้การตรวจสอบ: ข้อกล่าวหาเรื่องการจารกรรมเขย่าพรรค DPP
An ninh của Đài Loan bị soi xét: Các cáo buộc gián điệp làm rung chuyển DPP