Humihinga Nang Maluwag ang Taiwan: Ipinagpaliban ng U.S. ang Taripa sa Loob ng 90 Araw

Isang pansamantalang pagpapahinga habang nakikipag-usap sa kalakalan ang Taiwan sa Estados Unidos.

<p><b>Taipei, Taiwan</b> – Nakakuha ang Taiwan ng pansamantalang pagluluwag mula sa tumitinding taripa ng U.S., ayon kay Foreign Minister Lin Chia-lung (林佳龍). Ang anunsyo ay naganap habang naghahanda ang isla para sa potensyal na negosasyong pangkalakalan sa Estados Unidos.</p> <p>Nagpatupad ang U.S. ng 90-araw na pagtigil sa mga "reciprocal" na taripa, na nag-aalok ng pagkakataon para sa diyalogo. Kahit na ang baseline na taripa na 10 porsyento sa mga kalakal ng Taiwanese, na nagkabisa noong Abril 9, ay nananatili, ang karagdagang 22 porsyentong taripa ay sinuspinde, kinumpirma ni Lin sa isang pagdinig sa lehislatura.</p> <p>Sa panahon ng pagdinig, nagtanong ang mambabatas ng Democratic Progressive Party (DPP) na si Wang Ting-yu (王定宇) kung ang mahigit 75 bansa na nagmungkahi ng pakikipag-usap sa U.S. ay nakatanggap din ng pagtigil na ito. Kinumpirma ni Lin ang pagsali ng Taiwan, bagaman hindi pa malinaw ang mga detalye sa ibang mga bansa.</p> <p>"Ang pansamantalang baseline na 10 porsyentong taripa ay nagbibigay ngayon sa Taiwan ng relatibong bentahe [habang hinihintay ang karagdagang pag-uusap]," sabi ni Lin, na binibigyang-diin ang potensyal na madiskarteng bentahe sa panahon ng negosasyon.</p> <p>Ang sitwasyon ay naganap matapos ianunsyo ni Pangulong Donald Trump ng U.S. ang isang 10 porsyentong baseline na taripa sa lahat ng mga import, na may mas mataas na taripa para sa mga kasosyong itinuturing na nakikilahok sa "di-makatarungang kasanayan sa kalakalan," kabilang ang Taiwan. Ang gobyerno ng Taiwanese ay naghahanda para sa potensyal na epekto ng isang 32 porsyentong taripa, na pansamantalang nagkabisa noong Abril 9.</p> <p>Gayunpaman, sa isang nakakagulat na hakbang, inanunsyo ni Trump ang isang 90-araw na pagtigil sa mga taripa na ito para sa mga target na bansa, na hindi kasama ang China, na haharap sa isang 125 porsyentong taripa. Kahit na hindi pa magagamit ang opisyal na listahan ng mga bansang kasama, kinumpirma ni Lin ang pakikilahok ng Taiwan sa suspensyon.</p> <p>Binigyang-diin ni Lin na handa ang Taiwan na makilahok sa mga pag-uusap sa U.S. tungkol sa isyu ng taripa. Ang pagtigil na ito ay nagbibigay ng oras upang maghanda para sa "mas malalim, mas masusing" bilateral na negosasyon.</p> <p>Ang Ministry ay nakikipag-ugnayan na sa U.S., at ayon kay Lin, "opisyal na kinilala ng U.S. ang aming pakikipag-ugnayan," na nagsasabing isinama ang Taiwan sa listahan para sa mga paparating na pag-uusap sa kalakalan. Hindi ibinigay ang mga detalye tungkol sa mga timeline ng negosasyon, ngunit isinasagawa ang palitan ng impormasyon, kung saan humihingi ang U.S. ng datos mula sa Taiwan, na ibinibigay naman.</p>