Hindi Inaasahang Pagbabago ni Trump: Bakit Nagbabago ng Ihip ang Dating Pangulo sa Taripa
Isang Nakakagulat na Pagbabago ay Nagpapakita ng Kumplikadong Realidad ng Pandaigdigang Kalakalan at Panggigipit sa Loob ng Bansa kay Dating Pangulo ng US.

Nagulat si dating US President Trump sa marami noong Miyerkules nang ianunsyo niya ang 90-araw na pagkaantala sa pagpapataw ng dagdag na katumbas na taripa sa karamihan ng mga kasosyo sa kalakalan ng Amerika, maliban sa mainland China. Ang biglaang pagbabagong ito ay nagpapakita ng isang malaking pagbabago sa estratehiya.
Ang hakbang na ito ay tila isang pag-urong para kay Trump, na dating nangako na "palalayain" ang mga Amerikano mula sa kanyang nakita bilang hindi patas na mga gawi sa kalakalan sa buong mundo. Inilagay niya ang kanyang sarili bilang nag-iisang lider na may kakayahang muling hugisin ang umiiral na pandaigdigang kaayusan sa kalakalan.
Ang desisyon ni Trump na kahit bahagyang sumuko ay nagpapahiwatig na kahit sa kanyang mga punong patakaran, nakaharap siya sa malaking pagtutol mula sa mga mamumuhunan, mga miyembro ng Kongreso, at mga tagapagtaguyod sa pananalapi. Ang epekto ng pagbabagong ito ay mahigpit na susubaybayan sa Taiwan at sa buong internasyonal na mga pamilihan.
Other Versions
Trump's Unexpected Pivot: Why the Former President is Shifting Gears on Tariffs
El inesperado giro de Trump: Por qué el ex presidente está cambiando de marcha en materia de aranceles
Le virage inattendu de Trump : Pourquoi l'ancien président change de braquet sur les tarifs douaniers
Poros Tak Terduga Trump: Mengapa Mantan Presiden Amerika Serikat Menggeser Persneling pada Tarif
L'inatteso cambio di rotta di Trump: Perché l'ex presidente sta cambiando marcia sulle tariffe doganali
トランプ大統領の予期せぬ方向転換:前大統領が関税撤廃に舵を切った理由
트럼프의 예상치 못한 전환: 전직 대통령이 관세로 방향을 전환한 이유
Неожиданный поворот Трампа: Почему бывший президент переключает внимание на тарифы
จุดเปลี่ยนที่ไม่คาดฝันของทรัมป์: ทำไมอดีตประธานาธิบดีถึงเปลี่ยนท่าทีเรื่องภาษี
Bước ngoặt bất ngờ của Trump: Tại sao cựu Tổng thống thay đổi lập trường về thuế quan