Pinapadali ang Daan: Nag-aalok ang MAC ng Taiwan ng Opsyong Affidavit para sa Ilang Asawang Intsik
Ang mga bagong patakaran ay nagbibigay ng kakayahang umangkop para sa mga asawa at anak na Intsik tungkol sa mga kinakailangan sa paninirahan sa Taiwan.

Taipei, Taiwan – Inanunsyo ng Mainland Affairs Council (MAC) ng Taiwan ang mga pagbabago sa mga kinakailangan para sa mga Chinese spouses at kanilang mga anak na naghahanap ng residency, na nagpapakilala ng opsyong affidavit kapalit ng karaniwang patunay ng pagtalikod sa rehistro ng sambahayan ng Tsina. Nilalayon ng pagbabagong ito na mapagaan ang proseso para sa mga indibidwal na nahaharap sa mga partikular na hamon.
Ayon kay MAC deputy head at tagapagsalita na si Liang Wen-chieh (梁文傑), ang alternatibo ay ipagkakaloob sa mga indibidwal na nakakaranas ng "layuning kawalan ng kakayahan o malaking kahirapan" sa pagbibigay ng kinakailangang dokumentasyon. Sinusuportahan ng pamamaraang ito ang prinsipyo ng "pangangasiwa ayon sa batas," gaya ng sinabi ni Liang.
Pinahihintulutan ng bagong patakaran ang mga affidavit kapalit ng dokumentasyon para sa ilang grupo. Kabilang dito ang mga indibidwal na maaaring nahaharap sa mga panganib sa personal na kaligtasan kapag naglalakbay sa Tsina, tulad ng mga pinag-uusig dahil sa mga kadahilanang pampulitika o panrelihiyon. Ito rin ay umaabot sa mga may malubhang kondisyon sa kalusugan, kasama na ang malalang sakit o limitadong pagkilos. Bukod pa rito, ang mga indibidwal na hindi pa nakapaglakbay sa Tsina mula noong Enero 1, 2015, ay karapat-dapat din, na may paunawa na ang anumang paglalakbay sa Tsina sa hinaharap ay maaaring mangailangan pa rin ng karaniwang dokumentasyon.
Ang isa pang grupo na karapat-dapat para sa opsyong affidavit ay kinabibilangan ng mga bumalik sa Taiwan di-nagtagal matapos ipanganak sa Tsina at sinasabing hindi kailanman nagkaroon ng rehistro ng sambahayan doon, na naghihintay ng pagpapatunay ng mga awtoridad ng Taiwan. Sinabi ni Liang na ang kategoryang ito ay madalas na kinasasangkutan ng mga anak ng mga negosyante ng Taiwan sa Tsina.
Ang anunsyo ay dumating sa gitna ng kamakailang kontrobersya na nakapalibot sa mga abiso na inisyu ng National Immigration Agency (NIA) sa ilang Chinese spouses at kanilang mga anak. Kinakailangan ng mga abiso na magsumite sila ng patunay ng pagtalikod sa kanilang rehistro ng sambahayan ng Tsina sa loob ng tatlong buwan, gaya ng itinatadhana ng Artikulo 9-1 ng Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area.
Sinabi ni NIA Deputy Director-General Chen Chieh-cheng (陳建成) na ang karamihan sa humigit-kumulang 140,000 Chinese spouses na may "settlement residency" sa Taiwan ay sumunod na sa kinakailangan. Gayunpaman, humigit-kumulang 12,000 ang hindi pa nakakagawa nito at nakatanggap ng abiso. Ang kabiguang magbigay ng kinakailangang patunay ay maaaring magresulta sa pagbawi ng "settlement residency" at potensyal na pagkawala ng pagkamamamayan ng Taiwan para sa mga mayroon na nito.
Ang anunsyo ay sumunod sa isang news conference ng mga mambabatas ng Kuomintang (KMT) na humihimok sa mga awtoridad na muling isaalang-alang ang mga hakbang. Binanggit ni Lawmaker Weng Hsiao-ling (翁曉玲) ang malawakang hindi kasiyahan ng publiko, na humihimok sa gobyerno na isaalang-alang ang mga kahirapan na kinakaharap ng mga pamilya na may Chinese spouses.
Itinampok ni Nadia Liu (劉千萍), chairperson ng Taiwan Immigration Youth Alliance, ang mga alalahanin tungkol sa pagpapatupad ng patakaran at ang epekto nito sa mga imigrante, na itinuturo ang kawalan ng katiyakan na nililikha nito.
Other Versions
Easing the Path: Taiwan's MAC Offers Affidavit Option for Some Chinese Spouses
Facilitando el camino: El MAC de Taiwán ofrece la opción de la declaración jurada a algunos cónyuges chinos
Faciliter le chemin : La MAC de Taïwan offre une option d'affidavit à certains conjoints chinois
Melonggarkan Jalan: MAC Taiwan Menawarkan Opsi Surat Pernyataan untuk Beberapa Pasangan Tionghoa
Agevolare il percorso: Il MAC di Taiwan offre un'opzione di dichiarazione per alcuni coniugi cinesi
道程を緩和する:一部の中国人配偶者に宣誓供述書のオプションを提供
경로 완화: 대만의 MAC, 일부 중국인 배우자를 위한 진술서 옵션 제공
Облегчение пути: MAC Тайваня предлагает некоторым супругам-китайцам возможность подтвердить свою правоту
การผ่อนปรนเส้นทาง: MAC ของไต้หวันเสนอทางเลือกการทำหนังสือรับรองสำหรับคู่สมรสชาวจีนบางราย
Nới Lỏng Con Đường: MAC Đài Loan Cung Cấp Tùy Chọn Tuyên Thệ cho Một Số Vợ/Chồng Trung Quốc