Pagharap sa Bagyo: Itinatampok ni Eric Chu ang mga Hamong Pang-ekonomiya ng Taiwan sa Gitna ng mga Presyur ng U.S.
Nagbabala ang Tagapangulo ng KMT tungkol sa mga Taripa, Gastos sa Depensa, at mga Alalahanin sa Pananalapi, Nagtataguyod para sa Dibersipikasyon

Taipei, Abril 9 - Ang Republika ng Tsina (Taiwan) ay nahaharap sa malaking pagsubok sa ekonomiya, ayon kay Kuomintang (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫). Sa kanyang talumpati sa KMT's Central Committee, binalangkas niya ang mga hamon na lumalawak pa sa taripa ng Estados Unidos, kabilang ang mga presyur na may kaugnayan sa paggastos sa depensa, pagpapahalaga sa salapi, at ang mga panganib na nauugnay sa paghawak ng malaking utang ng Estados Unidos.
Binigyang-diin ni Chu na ang pagpapatupad ng mga taripa ng Estados Unidos sa mga ka-trade na bansa noong Abril 9 ay nagmarka sa kanyang paglalarawan bilang "ang hudyat ng kamatayan ng pandaigdigang malayang kalakalan." Nagpahayag siya ng pag-aalala na ang panahon ng globalisasyon ay humihina, pinalitan ng tumataas na uso ng proteksyonismo.
Sa pagtukoy kay Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos, binanggit ni Chu ang mga plano na magpataw ng taripa at ang kahilingan para sa mas mataas na paggastos sa depensa mula sa mga bansang kaalyado. Naapektuhan ang Taiwan ng 32 porsyentong taripa, sa kabila ng malaking pamumuhunan sa Estados Unidos ng mga kumpanya tulad ng TSMC, pagsisikap na mapalakas ang pondo para sa pambansang depensa, at mga plano na dagdagan ang pagbili ng mga kalakal ng Amerika.
Tungkol sa pambansang depensa, itinuro ni Chu ang tinatayang $1 trilyong paggastos ng Estados Unidos sa depensa sa 2025, katumbas ng 3.5 porsyento ng GDP nito, at iminungkahi na maaaring harapin ng Taiwan ang presyur na maabot ang katulad na antas ng paggastos.
Dagdag na nagpapahirap sa tanawin ng ekonomiya, itinaas ni Chu ang isyu ng pagpapahalaga sa salapi. Sinabi niya, "Ang Taiwan ay haharap sa matinding kahilingan [mula sa Estados Unidos] na payagan ang pagtaas ng Taiwan dollar, na magbibigay ng malaking dagok sa mga industriyang nakatuon sa pag-export," binibigyang diin ang pangangailangan para sa gobyerno na maging handa na tumugon.
Sa pagtukoy sa mga link:
Bukod pa rito, nagpahayag si Chu ng pag-aalala sa malaking hawak ng Taiwan sa utang ng Estados Unidos, na kumakatawan sa 92 porsyento ng $577 bilyong reserbang dayuhan ng bansa, na pinagdududahan ang katubusan nito. Pinuna ni Chu ang iminungkahing NT$88 bilyong espesyal na badyet ng gobyerno upang mapagaan ang epekto ng mga taripa ng Estados Unidos at kawalan ng katiyakan sa ekonomiya, na itinuturing itong hindi sapat. Inirekomenda niya ang mas komprehensibong badyet, kabilang ang mga probisyon para sa industriya, paggawa, at ang pamilihan ng mga mamimili, kung saan ang KMT ay nagmumungkahi ng paggastos ng hindi bababa sa NT$200 bilyon. Sa pagtingin sa hinaharap, pinagtatalunan ni Chu na bilang isang ekonomiyang nakatuon sa pag-export, ang Republika ng Tsina (Taiwan) ay kailangang pag-iba-ibahin ang estratehiyang pang-ekonomiya nito, na natututo mula sa halimbawa ng Singapore upang maiwasan ang sobrang pag-asa sa Estados Unidos. Binigyang-diin niya na hindi dapat pabayaan ng Taiwan ang anumang mga pamilihan upang ma-seguro ang landas nito tungo sa kasaganaan.
Other Versions
Navigating the Storm: Eric Chu Highlights Taiwan's Economic Challenges Amidst U.S. Pressures
Navegando en la tormenta: Eric Chu destaca los retos económicos de Taiwán en medio de las presiones de EE.UU.
Naviguer dans la tempête : Eric Chu souligne les défis économiques de Taïwan face aux pressions américaines
Mengarungi Badai: Eric Chu Menyoroti Tantangan Ekonomi Taiwan di Tengah Tekanan AS
Navigare nella tempesta: Eric Chu evidenzia le sfide economiche di Taiwan tra le pressioni statunitensi
嵐を乗り切る:エリック・チュウ、米国の圧力の中で台湾の経済的課題を浮き彫りにする
폭풍 속을 헤쳐나가기: 에릭 추, 미국의 압박 속에서 대만의 경제적 도전을 강조하다
Навигация в шторм: Эрик Чу рассказывает об экономических проблемах Тайваня в условиях давления со стороны США
ฝ่าพายุ: เอริค จู ชี้ให้เห็นถึงความท้าทายทางเศรษฐกิจของไต้หวัน ท่ามกลางแรงกดดันจากสหรัฐฯ
Vượt Bão: Eric Chu Nêu Bật Những Thách Thức Kinh Tế của Đài Loan Giữa Áp Lực từ Hoa Kỳ