Mga Taripa ng US Nagbabanta sa Pag-akyat sa Ekonomiya ng Taiwan: Ang Paglago ng GDP ay Nahaharap sa Malaking Hadlang
Ipinapakita ng Bagong Pagsusuri ang Potensyal na Pagbagsak sa Ekonomiya para sa Taiwan sa Gitna ng mga Diskusyon sa Taripa ng US

Taipei, Taiwan - Ang matatag na pag-unlad ng ekonomiya ng Taiwan ay humaharap sa potensyal na pag-urong dahil hinaharap ng bansa ang mga implikasyon ng nagbabantang taripa ng US. Ayon sa paunang pagsusuri, ang paglago ng ekonomiya ng Taiwan ay maaaring makaranas ng malaking pagbaba.
Isiniwalat ni National Development Council (NDC) Minister Paul Liu (劉鏡清) ang potensyal na epekto sa isang pulong ng komite sa lehislatibo. Iminumungkahi ng mga paunang pagtatasa na ang paglago ng gross domestic product (GDP) ng Taiwan ay maaaring bumaba ng sa pagitan ng 0.43 at 1.61 puntos porsyento kasunod ng anunsyo ng 32 porsyentong "reciprocal tariff" ng Estados Unidos.
Binigyang-diin ni Minister Liu na, bilang isang ekonomiya na lubos na nakadepende sa kalakalan, ang Taiwan ay partikular na mahina sa gayong pagtaas ng taripa. Nag-atas ang NDC ng mga eksperto upang lubusang suriin ang potensyal na epekto, na may pangalawang pagsusuri na kasalukuyang isinasagawa ng isa pang research institute.
Dating hinulaan ng Directorate General of Budget, Accounting and Statistics ang 3.14 porsyentong paglago ng GDP para sa 2025. Gayunpaman, sa ilalim ng pinaka-masamang senaryo, nagbabala si Liu na ang paglago ay maaaring bumagsak sa 1.53 porsyento lamang.
Mas binigyang-diin pa ng isang ulat ng Bloomberg ang tindi ng sitwasyon. Iminumungkahi ng mga projection ng modelo na ang 32 porsyentong taripa ng US sa mga pag-export ng Taiwanese ay maaaring bawasan ang mga pagpapadala ng Taiwan sa US ng humigit-kumulang 63 porsyento, na potensyal na magreresulta sa 3.8 porsyentong pag-urong ng GDP.
Other Versions
US Tariffs Threaten Taiwan's Economic Ascent: GDP Growth Faces Significant Headwinds
Los aranceles de EE.UU. amenazan el ascenso económico de Taiwán: El crecimiento del PIB se enfrenta a importantes vientos en contra
Les tarifs douaniers américains menacent l'ascension économique de Taiwan : La croissance du PIB est confrontée à des vents contraires importants
Tarif AS Mengancam Pendakian Ekonomi Taiwan: Pertumbuhan PDB Menghadapi Hambatan yang Signifikan
I dazi USA minacciano l'ascesa economica di Taiwan: La crescita del PIL si scontra con significativi venti contrari
米国の関税が台湾経済の上昇を脅かす:GDP成長率は大きな逆風に直面
미국 관세가 대만의 경제 상승을 위협합니다: GDP 성장이 상당한 역풍에 직면하다
Тарифы США угрожают экономическому подъему Тайваня: Рост ВВП сталкивается со значительными препятствиями
ภาษีของสหรัฐฯ คุกคามการเติบโตทางเศรษฐกิจของไต้หวัน: การเติบโตของ GDP เผชิญกับอุปสรรคสำคัญ
Thuế quan của Mỹ đe dọa sự trỗi dậy kinh tế của Đài Loan: Tăng trưởng GDP đối mặt với những cơn gió ngược đáng kể