Nagdadalamhati ang Taiwan: Babaeng Taiwanese, Pinaniniwalaang Patay sa Pagbagsak ng Hotel sa Myanmar
Isang trahedya ang nagaganap habang ang isang Taiwanese na turista ay pinangangambahang nawawala kasunod ng isang mapaminsalang lindol.

Thailand, Abril 1 - Sa isang nakakabagbag-damdaming pangyayari, isang babaeng Taiwanese ang pinaniniwalaang nasawi sa pagguho ng Great Wall Hotel sa Mandalay, Myanmar, kasunod ng malakas na 7.7 magnitude na lindol noong Biyernes. Ang balitang ito ay dumating habang ang Taiwan ay nagdadalamhati sa trahedya ng pagkawala ng isa sa mga mamamayan nito sa ibang bansa.
Ayon kay Lo Chen-hua (羅振華), Kalihim-Heneral ng Myanmar Taiwan Business Association, ang mga rescue team, kasama ang mga search and rescue dogs at life detection equipment, ay walang nakitang senyales ng buhay sa hotel noong Lunes ng hapon. Ito ang humantong sa malungkot na konklusyon na ang asawa ng isang Taiwanese na lalaki, na kinilala sa apelyidong Lin (林), na na-trap sa mga labi, ay pumanaw na.
Ang mga Lin, na bumibisita sa Mandalay bilang mga turista, ay nanatili sa Great Wall Hotel nang tumama ang lindol noong 12:50 p.m. noong Biyernes. Si G. Lin, sa kabutihang-palad, ay malapit sa pasukan at nagawang makatakas na may maliliit na sugat sa kanyang mga braso at ulo. Nakakalungkot, ang kanyang asawa ay na-trap kasama ang ilang mga staff ng hotel sa ground floor nang bahagyang gumuho ang gusali.
Ikinuwento ni Lo na nakipag-usap si G. Lin sa kanyang asawa sa loob ng isa o dalawang araw pagkatapos ng sakuna, gamit ang walkie-talkie na pagmamay-ari ng isa sa mga na-trap na staff. Ang mga rescuer ay kasalukuyang nagsisikap na makuha ang namatay. Kapag natagpuan, ang mga labi ng babaeng Taiwanese ay ililipat sa isang malapit na overseas Taiwanese convention center sa Mandalay at susunugin bago ibalik sa Taiwan kasama ang kanyang asawa.
Isang Taiwanese diplomat mula Yangon ang dumating sa Mandalay noong Lunes ng gabi at binisita ang gumuhong hotel. Kinumpirma ng Ministry of Foreign Affairs (MOFA) sa Taipei na ang diplomat ay ipinaalam na ang na-trap na mamamayan ay walang senyales ng buhay. Nagpahayag ang MOFA ng pakikiramay kay G. Lin, at ang nangungunang sugo ng Taiwan sa Myanmar, si Chou Chung-hsing (周中興), ay personal na nakipag-ugnayan kay G. Lin, na nangangako ng tulong mula sa gobyerno sa mga susunod na pangyayari.
Ang paglalakbay patungong Mandalay, humigit-kumulang 620 kilometro sa hilaga ng Yangon, ay nahirapan dahil sa mga nasirang daan na dulot ng lindol, ayon sa ulat ng MOFA.
Other Versions
Taiwan Mourns: Taiwanese Woman Believed Dead in Myanmar Hotel Collapse
Luto en Taiwán: Se cree que una taiwanesa ha muerto en el derrumbe de un hotel en Myanmar
Taïwan en deuil : L'effondrement d'un hôtel au Myanmar aurait causé la mort d'une Taïwanaise
Taiwan Berduka: Seorang Wanita Taiwan Diyakini Tewas dalam Keruntuhan Hotel di Myanmar
Taiwan in lutto: Donna taiwanese ritenuta morta nel crollo di un hotel in Myanmar
台湾が追悼:ミャンマーのホテル崩壊で台湾人女性が死亡したと見られる
대만이 애도하다: 미얀마 호텔 붕괴로 사망한 것으로 추정되는 대만 여성
Тайвань скорбит: Тайваньская женщина считается погибшей при обрушении отеля в Мьянме
ไต้หวันไว้อาลัย: หญิงชาวไต้หวันเชื่อว่าเสียชีวิตจากเหตุโรงแรมในพม่าถล่ม
Đài Loan Thương Tiếc: Người Phụ Nữ Đài Loan Được Cho Là Mất Tích trong Vụ Sập Khách Sạn ở Myanmar