Nilabag ang Pambansang Seguridad ng Taiwan: Mga Ex-Servicemen Nahatulan sa Pag-espiya para sa China

Mga Dating Tauhan ng Militar Sentensiyado sa Pagbebenta ng Sensitibong Dokumento sa Intelihensya ng Tsina

Taipei, Taiwan – Sa isang makabuluhang hatol na nakaapekto sa pambansang seguridad, hinatulan ng Taipei District Court ang apat na dating tauhan ng militar na nagkasala ng paniniktik, na nagbunyag ng paglabag sa pagtitiwala at potensyal na kompromiso sa sensitibong impormasyon. Ang paghatol, na ibinigay noong Miyerkules, ay binibigyang-diin ang patuloy na hamon na kinakaharap ng Taiwan sa pag-iingat ng mga pambansang lihim nito mula sa dayuhang panghihimasok.

Kinumpirma ng korte na ang mga indibidwal ay nahatulan ng paglabag sa mga batas sa pambansang seguridad at pagtanggap ng suhol, na binibigyang-diin ang tindi ng kanilang mga aksyon. Kinondena ng pahayag ng korte ang pagtataksil, na nagsasabing bilang mga sinanay na miyembro ng militar, inaasahan silang maging tapat sa Taiwan. Sa halip, ang mga akusado ay nagkasala sa pagtanggap ng suhol at lihim na pagkuha ng larawan ng sensitibong panloob na dokumento, sa gayon ay isinasaalang-alang ang pambansang seguridad.

Ang mga indibidwal, na kinilala sa pamamagitan ng kanilang mga apelyido bilang Lai (賴), Li (黎), Lin (林), at Chen (陳), ay unang isinampa sa korte noong Disyembre 2024. Nakatanggap sila ng mga sentensya na mula pitong taon hanggang limang taon at sampung buwan, kasama ang mga utos na bayaran muli ang kanilang mga ilegal na kinita.

Ayon sa Ministry of National Defense (MND), tatlo sa mga indibidwal ay nauugnay sa 211th Military Police Battalion, na responsable sa seguridad ng Presidential Office, habang ang ikaapat ay naglingkod sa Information, Communications, and Electronic Force Command ng MND.

Inihayag ng mga tagausig na sina Lai at Chen ay nagsimulang magbahagi ng mga dokumento sa isang middleman na nagtatrabaho para sa Chinese intelligence noong Abril 2022, habang naglilingkod pa rin sa militar. Sila umano ay ni-recruit at binayaran ng isang Taiwanese na nagngangalang Huang (黃), na kasalukuyang naglalaro.

Sa simula, kinunan ni Chen ng larawan ang mga dokumento, na pagkatapos ay ipinasa kay Huang o iba pang mga Chinese operatives ni Lai. Matapos mailipat si Lai, ni-recruit niya si Li upang magpatuloy sa pagkuha ng larawan ng mga dokumento, na kalaunan ay ipinasa ang gawain kay Lin bago nagretiro noong Pebrero noong nakaraang taon.

Tinatayang ng mga tagausig na nakatanggap si Lai ng NT$460,000 (US$14,201), Chen NT$450,000, Li NT$664,100, at Lin NT$265,900 para sa kanilang mga aksyon. Ang imbestigasyon ay inilunsad noong Agosto 2024 matapos makatanggap ang MND ng tip-off mula sa isang sundalo. Ang mga sentensya ay maaaring iapela.