Panukalang Batas sa US na Naglalayong Palitan ang Pangalan ng Opisina ng Kinatawan ng Taiwan

Pagpapalakas ng Ugnayan at Pagkilala sa mga Demokratikong Halaga

Isang panukalang batas na may suporta ng magkabilang partido ang ipinakilala sa Senado ng Estados Unidos, na nagmumungkahi na palitan ang pangalan ng tanggapan ng kinatawan ng Taiwan sa Washington upang mas tumpak na maipakita ang papel nito at ang mga taong kinakatawan nito.

Ang panukalang "Taiwan Representative Office Act" ay naglalayong palitan ang pangalan ng Taipei Economic and Cultural Representative Office (TECRO) sa Taiwan Representative Office (TRO).

Ayon sa isang magkasanib na pahayag mula sa mga sponsor ng panukalang batas, binibigyang-diin ng batas ang pangako ng Estados Unidos sa demokrasya ng Taiwan at naglalayong mapahusay ang kalinawan sa relasyon ng US-Taiwan.

Ang mga katulad na pagsisikap sa lehislatibo ay nasubukan na dati. Ang mga naunang pagtatangka sa Kapulungan ng mga Kinatawan at sa Senado ay hindi nakakuha ng sapat na suporta upang maipasa.

Ang mga tanggapan ng kinatawan ng Taiwan sa mga bansa na walang pormal na ugnayang diplomatiko ay kadalasang gumagamit ng mga pangalan tulad ng "Taipei Economic and Cultural Office" upang matugunan ang mga sensitibidad ng mga bansang tumatanggap patungkol sa mga sanggunian na nagpapahiwatig ng paghihiwalay ng Taiwan mula sa China.

Binibigyang-diin ng mga tagapagtaguyod ng panukalang batas ang kahalagahan ng hindi pagpayag sa presyon mula sa mga otoridad na rehimen na sumira sa mga demokratikong halaga. Ipinagtutuunan nila na dapat tumindig ang Estados Unidos sa tabi ng mga demokratikong kasosyo at kaibigan nito sa buong mundo.

Ang pagpapalit ng pangalan sa "Taiwan Representative Office" ay ipinakita bilang isang pagkilala na ang tanggapan ay kumakatawan sa mga mamamayan ng Taiwan at hindi lamang sa mga pang-ekonomiyang interes ng Taipei.

Itinatampok ng mga tagasuporta ng panukalang batas ang pangako ng US sa pagsuporta sa Taiwan sa pamamagitan ng wastong pagkilala sa katayuan nito at pagpapaunlad ng matatag na relasyon sa mga demokratikong kasosyo.

Nililinaw ng batas na ang iminungkahing pagpapalit ng pangalan ay hindi sasalungat sa patakaran ng US na "one China" o babaguhin ang paninindigan nito sa internasyunal na katayuan ng Taiwan.

Iniutos ng panukalang batas na makipag-usap ang US Secretary of State sa tanggapan ng kinatawan ng Taiwan sa Washington upang mapadali ang pagpapalit ng pangalan. Kung maipasa, lahat ng may-kaugnayang dokumento, batas, mapa, at talaan ng pamahalaan ng US na tumutukoy sa TECRO ay maa-update sa TRO.