트럼프의 예상치 못한 등장으로 미일 무역 협상이 흔들리고 있습니다: 일본에 대한 '충격적인 교육'
미일 무역 협상 중 도널드 트럼프의 갑작스러운 개입으로 일본은 논의의 주도권을 되찾기 위해 안간힘을 쓰고 있습니다.

대만 소식통에 따르면 최근 일본과 미국의 무역 협상이 도널드 트럼프 전 미국 대통령의 예고 없는 참여로 예상치 못한 국면을 맞이했다. <strong>관세</strong>를 중심으로 진행된 이 논의에서 일본의 아카자와 료세이 경제재생 담당 대신이 이끄는 일본 대표단은 즉각적인 면제를 요청했다. 그러나 이러한 요청은 즉시 받아들여지지 않았다.
귀국 후 아카자와 료세이 대신은 "우리는 할 말을 했다"고 밝히며 일본의 명확한 입장을 강조했다. 그러나 <strong>트럼프</strong>의 예상치 못한 참여는 협상 역학을 크게 변화시켰다.
TBS(도쿄 방송 시스템 텔레비전)를 포함한 일본 언론 보도에 따르면, 트럼프의 즉흥적인 참석 결정은 협상에 큰 영향을 미쳤다. 이러한 갑작스러운 개입은 회의 장소를 변경시켰고, 무엇보다도 협상 속도를 미국의 손에 쥐어주었다.
아카자와 료세이 대신은 또한 일본 측이 "미국의 관세 조치가 매우 유감스럽다는 것을 미국 측에 명확히 밝히고, 일련의 관련 조치를 재검토해 줄 것을 강력히 요청했다. 일본은 이미 입장을 밝혔다"고 덧붙였다.
Other Versions
Trump's Unexpected Appearance Shakes Up US-Japan Trade Talks: A "Shocking Education" for Japan
La inesperada aparición de Trump agita las conversaciones comerciales entre EE.UU. y Japón: Una educación chocante para Japón
L'apparition inattendue de Trump bouleverse les négociations commerciales entre les États-Unis et le Japon : Une "éducation choquante" ; pour le Japon
Kemunculan Trump yang Tak Terduga Mengguncang Pembicaraan Perdagangan AS-Jepang: Sebuah "Pendidikan yang Mengejutkan" untuk Jepang
L'inattesa apparizione di Trump scuote i colloqui commerciali tra Stati Uniti e Giappone: Una "educazione scioccante" per il Giappone
トランプ大統領の予期せぬ登場が日米貿易交渉を揺るがす:日本への衝撃的な教育
Ang Hindi Inaasahang Paglitaw ni Trump ay Nagpagulo sa US-Japan Trade Talks: Isang "Nakakagulat na Edukasyon" para sa Japan
Неожиданное появление Трампа всколыхнуло американо-японские торговые переговоры: "Шокирующее образование" для Японии
การปรากฏตัวอย่างไม่คาดฝันของทรัมป์เขย่าการเจรจาการค้าสหรัฐฯ-ญี่ปุ่น: "การศึกษาที่น่าตกใ
Sự Xuất Hiện Bất Ngờ của Trump Gây Rúng Động Đàm Phán Thương Mại Mỹ-Nhật: Một "Sự Dạy Dỗ Gây Sốc" cho Nhật Bản