대만, 국방력 강화: 자동화된 포탄 생산이 곧 시작됩니다.
탄약 생산 및 전투 준비태세 강화를 위한 140억 NT$ 투자

대만 국방부는 155mm 포탄 생산을 대폭 늘리기 위해 140억 대만 달러(약 4억 3,123만 달러)를 투자하여 새로운 자동 생산 라인을 구축할 예정입니다. 이 전략적인 움직임은 대만의 방어 능력을 강화하고 증가하는 전 세계 탄약 수요를 충족시키기 위한 것입니다.
우크라이나에서 진행 중인 분쟁으로 인해 155mm 포탄에 대한 수요가 급증하면서 서방 국가와 우크라이나가 생산량을 늘리고 있습니다. 미국 또한 협력적 제조 노력을 제안하여 탄약 생산 증진의 중요성을 더욱 강조하고 있습니다.
정부 소식통에 따르면 새로운 자동 생산 라인은 무기국 202 공장에 설치될 예정입니다. 이 투자는 또한 기존 포탄 생산 라인을 최적화하는 데 사용되어 전체 생산 능력을 높일 것입니다. 202 공장은 현재 155mm 포탄을 생산하고 있지만, 새로운 이니셔티브는 예상 수요를 충족하기 위해 생산량을 크게 늘릴 것이며, 특히 미-대만 제조 협력 협정에 비추어 볼 때 더욱 그렇습니다.
행정원과 입법부의 승인을 기다리고 있는 이 프로젝트는 내년부터 2030년까지 5개년 계획으로 예정되어 있습니다. 새로운 생산 라인은 155mm 포탄 생산을 우선시하는 동시에 M1A2T 전차용 120mm 포탄 생산을 지원할 것입니다. 또한 M230 체인건 포탄에 대한 증가하는 수요를 충족하는 데 기여할 것입니다.
4월 17일, 입법부 외교국방위원회는 양기영 중장(楊基榮)과 함께 202 공장을 방문하여 탄약 생산 과정과 국방부의 능력 계획을 평가했습니다. 위원회 소집인 심백양(沈伯洋) 의원은 이러한 조사가 국방 산업에 대한 더 깊은 이해를 돕는 데 중요하다고 강조했습니다. 그는 탄약 생산 능력이 전투 효율성을 유지하는 데 매우 중요하며, 국방부의 전투 준비 태세 강화와 방위 산업의 회복력 증진을 지원하겠다는 위원회의 의지를 표명했습니다.
Other Versions
Taiwan Bolsters Defense: Automated Artillery Shell Production on the Horizon
Taiwán refuerza su defensa: Producción automatizada de proyectiles de artillería en el horizonte
Taïwan renforce sa défense : La production automatisée d'obus d'artillerie à l'horizon
Taiwan Perkuat Pertahanan: Produksi Peluru Artileri Otomatis di Masa Depan
Taiwan rafforza la difesa: Produzione automatizzata di proiettili d'artiglieria all'orizzonte
台湾が防衛を強化:自動化された砲弾生産が視野に
Pinalalakas ng Taiwan ang Depensa: Produksyon ng Automated Artillery Shell sa Abot-Tanaw
Тайвань укрепляет оборону: Автоматизированное производство артиллерийских снарядов на горизонте
ไต้หวันเสริมกำลังป้องกันประเทศ: เตรียมผลิตกระสุนปืนใหญ่อัตโนมัติ
Đài Loan Tăng Cường Quốc Phòng: Sản Xuất Đạn Pháo Tự Động Trong Tầm Nhìn