대만, 미국 무역 관계 보호를 위해 중국 사기를 단속하다
정부는 관세 회피를 방지하고 미국과의 신뢰를 유지하기 위한 노력을 강화합니다.

타이베이, 4월 16일 – 대만 정부는 미국 관세를 회피하기 위해 대만을 경유지로 삼아 상품 원산지를 속이는 중국의 시도에 맞서 단호한 조치를 취하고 있다고 궈즈후이 경제부 장관이 밝혔다.
입법원 경제위원회 청문회에서 궈 장관은 정부의 포괄적인 전략을 설명했다. 여기에는 원산지 규정을 위반한 기업에 대해 최대 300만 대만 달러(US$92,245)의 벌금을 부과하는 내용이 포함된다.
궈 장관은 대만의 신뢰성과 미국과의 진행 중인 무역 협상의 성공을 보장하기 위해 수입 상품의 원산지를 속이는 "경유 무역" 관행에 효과적으로 대처하는 것이 중요하다고 강조했다.
지난 목요일 처음 발표된 조치를 재차 강조하면서 정부는 수입 감시를 강화하고, 더욱 엄격한 처벌을 시행하며, 반덤핑 조사를 강화할 것이다. 위반자는 상당한 벌금에 직면하게 될 것이다.
이러한 조치는 특히 대만에서 가공하기 위해 중국에서 자재를 수입하는 경우가 많은 파스너 및 공작 기계 산업에 초점을 맞추고 있다.
외국 무역법에 따라, 제품의 원산지를 허위로 표시한 기업은 경고를 받거나, 6만 대만 달러에서 300만 대만 달러에 이르는 행정 벌금을 부과받거나, 심지어 영업이 정지될 수 있다.
가장 심각한 경우에는 회사의 수출/수입 등록이 취소될 수 있다.
원산지 규정의 복잡성에 대해 기업을 적극적으로 교육하기 위해 경제부는 기계, 전자, 금속 및 기타 분야의 600명 이상의 대표가 참석한 가운데 화요일 회의를 개최했다.
재정부는 이와 병행하여 대만을 사용하여 미국으로 재수출하고 더 높은 관세를 회피하는 것을 방지하기 위해 세관 검사를 강화하는 태스크 포스를 설립했다.
재정부는 또한 의심스러운 제조업체 및 제품을 식별하기 위해 국내외 정보를 적극적으로 수집하고, 위반 패턴을 파악하기 위해 빅 데이터 분석을 사용할 것이다.
또한 펑잉웨이 세관청장은 입법 회기 동안 정부가 위반을 신고하는 제보자에게 보상하는 것을 고려하고 있다고 밝혔다.
Other Versions
Taiwan Cracks Down on Chinese Fraud to Protect US Trade Relations
Taiwán reprime el fraude chino para proteger las relaciones comerciales con EE.UU.
Taiwan réprime la fraude chinoise pour protéger les relations commerciales avec les États-Unis
Taiwan Menindak Penipuan Tiongkok untuk Melindungi Hubungan Dagang dengan AS
Taiwan reprime le frodi cinesi per proteggere le relazioni commerciali con gli USA
台湾、米国との貿易関係を守るため中国の詐欺を取り締まる
Naghihigpit ang Taiwan sa Pandaraya ng Tsina para Maprotektahan ang Ugnayan sa Kalakalan ng US
Тайвань пресекает китайское мошенничество, чтобы защитить торговые отношения с США
ไต้หวันปราบปรามการฉ้อโกงของจีนเพื่อปกป้องความสัมพันธ์ทางการค้ากับสหรัฐฯ
Đài Loan Siết Chặt Gian Lận Trung Quốc Để Bảo Vệ Quan Hệ Thương Mại Mỹ