대만 총리, 입법부에서 관세 완화 계획에 대한 지지 결집
미국 관세의 영향을 완화하기 위한 내각의 880억 달러 이니셔티브가 입법 검토를 앞두고 있습니다.

타이페이, 대만 - 차이잉원 총리가 4월 11일 입법원에서 미국의 관세 부과로 타격을 입을 대만 기업을 지원하기 위한 내각의 전략을 발표할 예정입니다. 이는 화요일에 입법부 내에서 열린 정당 간의 논의에 이은 것입니다.
집권 민주진보당(DPP), 야당 국민당(KMT), 그리고 대만 민중당(TPP)의 국회의원들은 차이 총리와 다른 내각 구성원들을 초청하여 제안된 계획을 보고하고 다가오는 입법 세션에서 질문에 답변하는 데 동의했습니다.
이러한 합의는 차이 총리가 수요일부터 발효될 예정인 대만 상품의 상당 부분에 영향을 미칠 것으로 예상되는 32% 수입세의 타격을 완화하기 위해 고안된 포괄적인 880억 대만 달러(26억 6천만 미국 달러) 제안을 발표한 지 하루 만에 이루어졌습니다. 목표는 입법부의 지지를 확보하는 것입니다.
지난주 차이 총리는 전용 예산을 통해 자금을 조달하고 입법부의 승인을 받을 지원 대책을 자세히 설명했습니다. 정부는 대만 산업에 대한 대출 금리 인하, 행정 비용 절감, 그리고 임박한 관세로 인해 부정적인 영향을 받는 대만 산업에 대한 세금 감면 확대와 같은 이니셔티브에 700억 대만 달러를 할당할 계획입니다.
내각 계획에 따르면 700억 대만 달러는 또한 기업이 시장을 다변화하고 연구 개발에 투자하는 데 사용될 예정입니다.
남은 180억 대만 달러는 대출, 이자 보조금 및 장비 보조금을 포함한 다양한 수단을 통해 농업 부문을 지원하는 데 사용될 것입니다.
월요일에 사전 녹화된 연설에서 라이칭더 총통(賴清德)은 정부가 미국과 "양자 간 무관세 대우"를 협상하여 대만을 위한 더 유리한 무역 조건을 확보하기 위해 노력할 의도가 있다고 밝혔습니다.
또한 라이칭더 총통은 두 국가 간의 무역 균형을 유지하고 미국이 식별한 비관세 무역 장벽을 해결하기 위해 미국 제품 구매를 늘리겠다고 약속했습니다.
별도로, 집권당과 야당 국회의원들은 최근 통과된, 대만의 법 집행 및 응급 서비스 인력의 퇴직 연금을 실질적으로 인상하는 조치를 재검토하기로 합의했습니다.
차이 총리의 내각은 지난주 KMT와 TPP 국회의원들의 지지를 받아 이전에 승인된 경찰 인력 관리법 개정을 뒤집기 위해 재투표를 요청했습니다.
내각은 개정이 공무원 연금 제도의 "재정적 안정성에 영향을 미쳐" 공정성을 훼손하고 현재 및 퇴직 공무원 모두의 권리에 영향을 미칠 수 있다는 우려를 표명했습니다.
개정안에는 퇴직 경찰관, 소방관, 이민관, 해안 경비대 및 국가 항공 서비스 군단 인력에 대한 소득 대체율을 최대 80%까지 소급 적용하는 조치가 포함되어 있습니다.
현재 법 집행 및 응급 서비스 인력에 대한 연금 계획은 다른 공무원의 연금 계획과 일치하며, 소득 대체율은 상한이 정해져 있으며 2029년까지 점진적으로 60%로 감소할 예정입니다.
Other Versions
Taiwan Premier to Rally Support for Tariff Relief Plan in Legislature
El primer ministro taiwanés apoyará el plan de desgravación arancelaria en la Asamblea Legislativa
Le premier ministre taïwanais va mobiliser le soutien de l'assemblée législative en faveur d'un plan d'allègement tarifaire
Perdana Menteri Taiwan akan Menggalang Dukungan untuk Rencana Keringanan Tarif di Legislatif
Il premier taiwanese si prepara a sostenere il piano di sgravi tariffari nella legislatura
台湾首相、立法院で関税緩和案の支持を取り付ける
Punong Ministro ng Taiwan na Magtitipon ng Suporta para sa Plano sa Lunas sa Taripa sa Lehislatura
Премьер-министр Тайваня заручится поддержкой плана по снижению тарифов в законодательном органе
นายกรัฐมนตรีไต้หวันเตรียมระดมเสียงสนับสนุนแผนบรรเทาภาษีในสภานิติบัญญัติ
Thủ tướng Đài Loan Chuẩn bị Vận động Sự ủng hộ cho Kế hoạch Giảm Thuế trong Lập pháp