무역 긴장 고조: 트럼프, 추가 관세 위협, 중국 보복 예고
미중 무역 전쟁, 양측이 서로의 발목을 잡으며 격화되다

<strong>미국</strong>과 <strong>중국</strong> 간의 무역 분쟁이 계속해서 격화되고 있습니다. 양국 간 관세 부과에 이어, <strong>미국 대통령 도널드 트럼프</strong>는 중국에 경고를 보냈습니다. 트럼프 대통령은 중국이 미국의 오랜 무역 남용으로 간주되는 34% 관세를 철회하지 않을 경우, 미국은 4월 9일부터 중국산 제품에 50%의 추가 관세를 부과할 것이라고 밝혔습니다.
이에 대해 <strong>중국 상무부</strong>는 4월 8일, 미국의 관세 조치가 확대될 경우 중국은 "자신의 권리와 이익을 지키기 위해 단호하게 대응 조치를 취할 것"이라고 신속하게 밝혔습니다. 상무부 대변인은 미국이 이러한 조치를 고수할 경우, 중국은 "끝까지 함께 갈 것"이라고 밝혔습니다 (奉陪到底).
중국 상무부 웹사이트에 발표된 성명에 따르면, 대변인은 미국의 관세 인상 위협에 대해 언급했습니다. 대변인은 미국이 미국 동부 시간으로 4월 7일, 중국에 대한 관세를 50% 인상하겠다고 위협하는 것에 강력히 반대한다고 밝혔습니다. 또한, 미국이 관세 인상을 강행할 경우 중국은 자국의 이익을 보호하기 위해 강력한 보복 조치를 취할 것이라고 강조했습니다.
Other Versions
Trade Tensions Flare: Trump Threatens Further Tariffs, China Vows Retaliation
Las tensiones comerciales se recrudecen: Trump amenaza con más aranceles y China promete represalias
Les tensions commerciales s'aggravent : Trump menace d'imposer de nouveaux tarifs douaniers, la Chine promet des représailles
Ketegangan Perdagangan Berkobar: Trump Mengancam Tarif Lebih Lanjut, China Bersumpah Akan Membalas
Si accendono le tensioni commerciali: Trump minaccia ulteriori dazi, la Cina giura ritorsioni
貿易摩擦が再燃:トランプ大統領は更なる関税を脅し、中国は報復を誓う
Lumala ang Tensyon sa Kalakalan: Nagbabanta si Trump ng Dagdag na Taripa, Nangako ng Paghihiganti ang China
Торговая напряженность нарастает: Трамп угрожает дальнейшими тарифами, Китай обещает ответные меры
ความตึงเครียดทางการค้าปะทุ: ทรัมป์ขู่ขึ้นภาษีนำเข้าเพิ่มเติม, จีนลั่นเอาคืน
Căng thẳng thương mại bùng phát: Trump đe dọa áp thuế quan hơn nữa, Trung Quốc thề sẽ trả đũa