대만의 지역 지도자들이 미국 관세의 잠재적 영향에 대응하기 위해 단결하다
트럼프의 무역 조치에 대응하는 시 및 카운티 지도자들의 대응 전략 수립

타이페이, 대만 – 초당적인 우려를 강조하는 움직임으로, 대만의 8개 시/현 지도자들이 가상 회의를 열어 최근 도널드 트럼프 미국 대통령이 발표한 대만산 제품에 대한 32% 관세 부과에 대한 대응 전략을 논의했습니다.
회의 후 발표된 공동 성명에서 지도자들은 대만 중앙 정부에 노동자를 보호하고 관세로 인해 영향을 받는 취약 산업을 보호하기 위해 단호한 조치를 취할 것을 촉구했습니다.
지도자들은 또한 영향을 받은 산업과 기업을 지원하기 위해 설계된 제안된 880억 대만 달러(26억 7천만 미국 달러) 규모의 지원 패키지를 신속하게 승인할 것을 입법부에 촉구했습니다.
가상 회의는 타이중 시장 루시우옌(盧秀燕)이 주최했으며, 신주현, 신주시, 먀오리현, 창화현, 난터우현, 윈린현, 자이시의 시장과 현장이 모였습니다.
회의 동안 루시우옌 시장은 관세가 그녀의 도시의 수출 중심 제조업 부문에 미칠 "심각한 영향"을 강조했습니다.
신주현 현장 양원커(楊文科), 신주시 시장 대행 앤디 치우(邱臣遠), 먀오리현 현장 종동진(鍾東錦) 모두 중앙 정부의 제안된 880억 대만 달러 지원 계획에 대한 지지를 표명했습니다.
창화현 현장 왕후이메이(王惠美)는 상황의 긴급성을 강조하며, 중앙 정부가 미국 관세 정책의 세부 사항을 신속히 파악하여 기업이 정보에 입각한 결정을 내리는 데 더 잘 도움을 줄 것을 촉구했습니다.
윈린현 현장 장리산(張麗善)은 잠재적인 기업 폐쇄와 일자리 감소에 대한 우려를 표명했습니다. 그녀는 영향을 받는 노동자를 위한 사회 안전망을 강화하기 위해 지방 정부 간의 협력이 필요하다고 강조했습니다.
자이시 시장 황민후이(黃敏惠)는 중앙 정부가 국영 은행을 통한 신용 가용성을 유지하는 것 외에도 관세로 부정적인 영향을 받는 기업에 우대 금리 또는 세금 감면을 제공하는 것을 고려해야 한다고 제안했습니다.
난터우현 현장 쉬수화(許淑華)는 중앙 정부가 농업과 같은 취약 부문이 미국과의 관세 협상 동안 부정적인 영향을 받지 않도록 보장할 것을 촉구했습니다.
6명은 국민당(KMT) 출신, 1명은 대만 민중당(TPP) 출신, 1명은 무소속인 8명의 지도자들은 또한 민주진보당(DPP)이 이끄는 중앙 정부에 대만 기업에 대한 관세의 영향을 완화하기 위해 지방 정부와 협력할 것을 촉구했습니다.
별도로, 타이페이 시장 장완안(蔣萬安)에 따르면, 타이페이, 신타이페이, 타오위안, 지룽 등 4개 KMT가 이끄는 북부 대도시 시장들이 현지 산업에 대한 관세의 잠재적 영향과 잠재적 대응 방안을 논의하기 위해 만날 예정입니다.
장완안은 시장들이 관세의 영향, 잠재적 보조금, 가격 모니터링 전략 및 산업 변혁 이니셔티브를 포함한 다양한 문제에 대한 의견을 교환할 것이라고 밝혔습니다.
Other Versions
Taiwan's Local Leaders Unite to Address Potential Impact of US Tariffs
Los líderes locales de Taiwán se unen para abordar el posible impacto de los aranceles de EE.UU.
Les dirigeants locaux de Taïwan s'unissent pour faire face à l'impact potentiel des droits de douane américains
Pemimpin Lokal Taiwan Bersatu untuk Mengatasi Potensi Dampak Tarif AS
I leader locali di Taiwan si uniscono per affrontare il potenziale impatto dei dazi statunitensi
台湾の地方指導者が団結し、米国関税の潜在的影響に対処
Nagkaisa ang mga Lokal na Lider sa Taiwan upang Tugunan ang Potensyal na Epekto ng Taripa ng US
Местные лидеры Тайваня объединяются для решения проблемы потенциального воздействия тарифов США
ผู้นำท้องถิ่นไต้หวันร่วมมือกันเพื่อรับมือผลกระทบจากภาษีของสหรัฐฯ
Các nhà lãnh đạo địa phương Đài Loan cùng nhau giải quyết tác động tiềm tàng từ thuế quan của Mỹ