대만, 준비 완료: 미국의 관세 영향에 대응하고 앞으로의 진로를 모색하는 프리미어
미국 관세로 인한 경제적 타격을 완화하기 위해 협력하는 행정부와 입법부

차이잉원 총리(卓榮泰)는 미국 관세가 대만 경제에 미치는 영향을 자세히 설명하고 행정원의 대응 방안을 제시하는 포괄적인 보고서를 대만 입법원에 제출할 것을 약속했습니다. 이는 미국이 대만 수입품에 32% 관세를 부과한 데 따른 것으로, 주식 시장의 장중 급락을 촉발했습니다.
어제 오후 2시, 차이잉원 총리는 행정원에서 중요한 회의를 소집하여 정치 스펙트럼 전반의 입법위원회와 함께 미국 관세의 영향을 논의했습니다. 이 회의는 어려운 경제 환경을 헤쳐나가기 위한 단일 접근 방식을 모색하는 것을 목표로 했습니다.
익명의 소식통에 따르면 차이잉원 총리는 입법 보고서 제출 요청을 수락했으며, 구체적인 시기는 위원회 간 협상을 통해 결정될 예정입니다. 이 소식통은 또한 행정원이 시장 변동을 평가하고 보고서를 최종 확정하기 전에 전략적 대응을 개선할 추가 시간을 요청했다고 밝혔습니다.
중국국민당(KMT) 원내총무 푸쿤치(傅?萁)는 미국 관세를 즉각적인 관심을 요하는 잠재적인 국가적 위기로 규정했습니다. 그는 주식 시장에 미치는 유해한 영향과 다양한 산업에 대한 위협을 강조했습니다. 푸쿤치는 차이잉원 총리에게 피해를 입은 부문과 정부의 제안된 해결책을 자세히 설명할 것을 촉구했습니다. KMT는 피해 산업을 지원하기 위해 기존 880억 신대만 달러(26억 6천만 미국 달러) 특별 예산과 1439억 신대만 달러 예산 삭감을 모두 활용하는 것을 지지하며 지원을 약속했습니다.
대만민중당(TPP) 의장 황궈창(黃國昌)은 TPP 원내위원회가 국가 이익을 우선시하고 행정원의 전략 평가를 지원하기 위해 노력하고 있음을 강조했습니다. 쑨위샤(韓國瑜) 입법원장은 일정 문제로 인해 회의에 참석하지 못했지만, 오후 늦게 이 문제에 대해 더 논의하기 위해 위원회 간 협상을 개최하라는 통지를 발행했습니다.
관련하여 정리지앤(鄭麗君) 부총리는 라이칭더(賴清德) 총재의 행정부가 워싱턴과의 보다 유리한 관세 조건을 협상하기 위해 적극적으로 노력하고 있다고 발표했습니다. 이 계획에는 8월과 9월에 미국에 농산물 조달팀을 파견하여 조달 노력을 확대하는 방안이 포함되어 있습니다. 또한 중단된 산업 조달팀도 복원될 예정입니다.
Other Versions
Taiwan Gears Up: Premier to Address US Tariff Impact and Chart a Course Forward
Taiwán se prepara: el primer ministro abordará el impacto de los aranceles de EE.UU. y trazará el camino a seguir
Taïwan se prépare : le premier ministre s'attaque à l'impact des droits de douane américains et trace la voie à suivre
Taiwan Bersiap: Perdana Menteri untuk Mengatasi Dampak Tarif AS dan Memetakan Arah ke Depan
Taiwan si prepara: il premier affronta l'impatto dei dazi USA e traccia una rotta per il futuro
台湾が始動:首相は米国の関税の影響に対処し、今後の方向性を示す
Nagpaplano ang Taiwan: Papahayag ang Punong Ministro sa Epekto ng Taripa ng US at Magtatakda ng Daang Patungo sa Kinabukasan
Тайвань готовится к работе: премьер-министр должен рассмотреть последствия тарифов США и наметить дальнейший курс развития
ไต้หวันเตรียมพร้อม: นายกรัฐมนตรีกล่าวถึงผลกระทบจากภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ และวางแผนอนาคต
Đài Loan Chuẩn Bị: Thủ tướng Sẽ Xử Lý Tác Động của Thuế quan Mỹ và Vạch Ra Con Đường Phía Trước