관세 문제: 미국 무역 조치의 영향에 대비하는 대만의 제약 산업
미국 관세와 글로벌 공급망의 변화로 국내 제조업체들이 불확실성에 직면하고 있습니다.

타이베이, 4월 5일 – 미국의 잠재적인 관세 부과 그림자가 대만 제약 및 건강 보조식품 업계에 드리워 업계 지도자들 사이에서 우려를 자아내고 있습니다. 수입 반도체 및 의약품을 대상으로 하는 제안된 관세는 토요일, 업계 관계자들에 따르면 불안한 기대의 시기를 시작했습니다.
대만 기능성 식품 산업 협회 창립 회장인 첸 웨이젠(陳威仁)은 잠재적인 파급 효과를 강조했습니다. 그는 건강 보조식품까지 관세를 확대하면 운영을 아웃소싱 계약에 의존하는 많은 현지 제조업체에 심각한 영향을 미칠 수 있다고 말했습니다.
첸(陳威仁)은 현재 30%인 건강 보조식품에 대한 대만의 기존 수입 관세율의 중요한 문제를 강조했습니다. 향후 5년 동안 20%로 단계적으로 인하하는 방안에 대한 논의가 진행 중이며, 이는 또 다른 복잡성을 더하고 있습니다.
그러나 첸(陳威仁)은 이러한 관세를 낮추면 외국 기업들의 대만 아웃소싱 서비스에 대한 수요가 의도치 않게 감소하여 잠재적으로 현지 생산 환경에 해를 끼칠 수 있다고 경고했습니다.
첸(陳威仁)은 또한 코로나19 팬데믹으로 인해 세계 공급망에 상당한 차질이 발생했다고 설명했습니다. 그 결과 선진국들은 자국 시장에 건강 보조식품을 공급하기 위해 대만 기업과 제조 파트너십을 모색하게 되었습니다.
그는 대만의 관세 인하와 세계 공급망의 지속적인 회복으로 인해 외국 기업들이 생산 비용이 낮은 국가로 아웃소싱 활동을 이전하여 건강 보조식품 부문에서 대만의 경쟁력을 약화시킬 수 있다고 우려를 표명했습니다.
동시에 대만 제약 업계의 익명의 고위 관계자는 제안된 관세가 의약품 제조 부문 자체에 미치는 즉각적인 영향은 제한적일 수 있다고 제안했습니다. 이는 대만 제약품 수출의 약 10%만이 미국 시장으로 향하기 때문입니다.
Other Versions
Tariff Troubles: Taiwan's Drug Sector Braces for Impact from US Trade Moves
Problemas arancelarios: El sector farmacéutico taiwanés se prepara para el impacto de las medidas comerciales de EE.UU.
Problèmes tarifaires : Le secteur pharmaceutique taïwanais se prépare à subir l'impact des mesures commerciales américaines
Masalah Tarif: Sektor Obat Taiwan Bersiap Menghadapi Dampak dari Pergerakan Perdagangan AS
Problemi tariffari: Il settore farmaceutico di Taiwan si prepara a subire l'impatto delle mosse commerciali statunitensi
関税問題:台湾の医薬品業界、米国の通商措置による影響に備える
Mga Problema sa Taripa: Naghahanda ang Sektor ng Gamot sa Taiwan sa Epekto ng Hakbang Pangkalakalan ng US
Тарифные проблемы: Тайваньский фармацевтический сектор готовится к последствиям торговых шагов США
ปัญหาภาษี: ภาคเภสัชกรรมของไต้หวันเตรียมรับมือผลกระทบจากการเคลื่อนไหวทางการค้าของสหรัฐฯ
Rắc Rối về Thuế: Ngành Dược Đài Loan Chuẩn Bị Ứng Phó với Tác Động từ Các Động Thái Thương Mại của Mỹ