대만과 다가오는 무역 전쟁: 트럼프의 관세 전략은 시진핑에게 선물인가?
BBC의 분석에 따르면 미국의 관세가 글로벌 무역 전쟁에서 의도치 않게 중국에 도움이 될 수 있다고 합니다.

현재 진행 중인 글로벌 무역 역학 관계가 집중적인 조사를 받고 있으며, 특히 도널드 트럼프 대통령의 지도 하에 미국이 상당한 관세 조치를 시행하면서 더욱 그렇습니다. 이달 2일에 트럼프 대통령은 모든 국가의 상품에 대해 10% 기본 관세를 발표했으며, 미국과의 대규모 무역 적자를 가진 국가를 대상으로 더 높은 보복 관세를 부과할 예정입니다.
BBC는 이 상황에 대해 트럼프 대통령의 무차별적인 관세 접근 방식, 즉 '해방의 날' 관세가 의도치 않게 시진핑 중국 국가주석에게 전략적 이점으로 작용할 수 있다고 지적했습니다.
보고서는 미국이 중국 상품에 34%의 보복 관세를 부과하고 있으며, 이미 기존의 20% 관세가 더해져 총 54%의 관세가 적용될 것이라고 강조합니다. 이러한 총 54%의 관세는 의심할 여지 없이 미국으로 수출하는 중국 기업에 영향을 미칠 것이며, 중국의 보복 조치 또한 중국 시장에 접근하려는 미국 기업에 영향을 미칠 것이지만, BBC는 트럼프 대통령의 조치가 어떤 면에서는 시진핑 주석에게 예상치 못한 호재가 될 수 있다고 시사합니다.
Other Versions
Taiwan and the Looming Trade Battle: Is Trump's Tariff Strategy a Gift to Xi Jinping?
Taiwán y la inminente batalla comercial: ¿Es la estrategia arancelaria de Trump un regalo para Xi Jinping?
Taïwan et la bataille commerciale qui s'annonce : La stratégie tarifaire de Trump est-elle un cadeau à Xi Jinping ?
Taiwan dan Perang Dagang yang Membayangi: Apakah Strategi Tarif Trump adalah Hadiah untuk Xi Jinping?
Taiwan e l'incombente battaglia commerciale: La strategia tariffaria di Trump è un regalo a Xi Jinping?
台湾と迫り来る貿易戦争:トランプ大統領の関税戦略は習近平への贈り物か?
Taiwan at ang Nagbabadyang Labanan sa Kalakalan: Ang Estratehiya sa Taripa ni Trump ba ay Regalo kay Xi Jinping?
Тайвань и надвигающаяся торговая битва: Является ли тарифная стратегия Трампа подарком Си Цзиньпину?
ไต้หวันกับการต่อสู้ทางการค้าที่ใกล้เข้ามา: กลยุทธ์ภาษีของทรัมป์เป็นของขวัญแก่สี จิ้นผิง
Đài Loan và Cuộc Chiến Thương mại sắp xảy ra: Chiến lược thuế quan của Trump có phải là một món quà cho Tập Cận Bình?