대만 야당, 미국 관세 제안에 대한 행동 촉구
정치권, 잠재적 경제 타격에 대한 정부의 신속한 대응 요구

타이페이, 4월 3일 - 대만의 야당들은 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 대만 상품에 32%의 관세를 부과할 가능성을 발표한 후, 정부에 단호한 조치를 취할 것을 촉구하고 있습니다. 제안된 관세는 야당의 우려와 비판을 불러일으켰으며, 야당은 대만 경제를 보호하기 위해 즉각적인 협상과 적극적인 전략을 요구하고 있습니다.
제1야당인 국민당(KMT)의 왕홍웨이(王鴻薇) 의원은 잠재적인 관세에 대해 우려를 표명하며, 특히 중소기업에 영향을 미치는 대만에 대한 "파괴적인 충격"이라고 묘사했습니다. 왕 의원은 이 상황이 부분적으로 집권 민주진보당 정부의 TSMC와 같은 기업의 미국 투자를 "낙관적"으로 인식하고, 포괄적·점진적 환태평양 경제 동반자 협정(CPTPP) 가입에 실패한 데 기인한다고 지적했습니다.
KMT의 거루쥔(葛如鈞) 의원도 이러한 정서에 동조하며, 유사한 무역 제재를 피하기 위해 캐나다와 멕시코가 성공적인 협상을 벌인 것과 대조적으로, 다가오는 관세에 대한 정부의 "무대응"을 비난했습니다. 국민당은 라이칭더(賴清德) 총통이 미국에 "전적으로 의존하는" 정책을 펴고 있다고 비판하며, "친미적이지만 미국에 의존하지 않는" 정책을 옹호하는 성명을 발표했습니다. 성명은 또한 라이 총통이 "대외 경제 및 무역 협상에서 전략적 자율성이 부족하다"고 주장했습니다.
제2야당인 대만민중당(TPP) 역시 제안된 관세에 대한 우려를 표명하며, 특히 전통 산업을 중심으로 대만의 수출 중심 경제에 미칠 잠재적 영향을 강조했습니다. TPP는 이러한 관세가 기업들이 미국에 생산 시설을 설립하도록 강요할 수 있다고 경고했습니다. TPP는 정부가 미국과 즉각적인 협상을 시작하고 산업 전환 및 일자리 보존을 포함한 경제 회복력 전략을 시행할 것을 촉구했습니다.
이번 주 초, 대만 정부는 제안된 32% 관세를 "극도로 부당하다"고 묘사했습니다. 리후이즈(李慧芝) 내각 대변인은 정부가 미국 무역 대표부와 공식적으로 이 문제를 제기하고 "우리 국가와 산업의 이익을 보장"하기 위해 미국과 계속 협상할 것이라고 밝혔습니다.
Other Versions
Taiwan's Opposition Calls for Action on Proposed US Tariffs
La oposición de Taiwán pide medidas contra los aranceles propuestos por EE.UU.
L'opposition taïwanaise appelle à une action sur les tarifs douaniers américains proposés
Oposisi Taiwan Menyerukan Tindakan atas Usulan Tarif AS
L'opposizione di Taiwan chiede di intervenire sulle proposte di dazi statunitensi
台湾の野党が米国の関税提案に対する措置を求める
Nanawagan ang Oposisyon ng Taiwan ng Aksyon sa Iminungkahing Taripa ng US
Тайваньская оппозиция призывает к действиям в связи с предлагаемыми США тарифами
ฝ่ายค้านไต้หวันเรียกร้องให้ดำเนินการเกี่ยวกับมาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ ที่เสนอ
Phe đối lập Đài Loan kêu gọi hành động về mức thuế quan Mỹ đề xuất