타로코 국립공원이 다시 일어섰습니다: 대지진 이후 재개장한 타로코 국립공원
대만의 상징적인 랜드마크가 다시 방문객을 맞이하며 희망과 회복을 불러일으킵니다.

타이페이, 4월 3일 – 동부 대만을 강타하여 전국을 흔들고 화롄현의 사랑받는 타로코 국립공원에 영향을 미친 강력한 규모 7.2 지진 발생 1년 후, 복구의 조짐이 보입니다. 공원 일부 지역이 현재 방문객에게 개방되어 재건의 중요한 발걸음을 내딛고 있습니다.
내무부는 목요일에 구조적으로 안전하다고 판단된 지역이 이제 등산객과 레저 활동을 원하는 사람들을 환영한다고 발표했습니다. 이 재개방은 파괴적인 지진으로 인해 큰 피해를 입은 지역에 생기를 불어넣기 위해 기획된 콘서트 및 환경 교육 프로그램과 같은 예정된 행사와 함께 진행됩니다.
2024년 4월 3일 화롄 해안에서 발생한 지진은 1999년 규모 7.3의 파괴적인 921 지지 지진 이후 대만에 영향을 미친 가장 강력한 지진이었습니다. 최근 지진으로 18명이 사망하고 1,100명 이상이 부상했으며, 지역 경제의 중요한 부분인 화롄의 관광 산업에 큰 타격을 입혔습니다.
현재 접근 가능한 지역에는 타로코 방문자 센터와 시바오 커뮤니티 서쪽에 위치한 지역(루오샤오 커뮤니티, 관위안 레크리에이션 지역, 샤오펑커우 레크리에이션 지역 등)이 포함됩니다. 또한, 타로코 테라스와 톈샹 레크리에이션 지역의 복구 작업이 완료되었습니다.
다른 중요한 복구 프로젝트의 진행도 계속되고 있습니다. 데칼룬 트레일, 달리-다퉁 트레일, 총더 레크리에이션 지역, 다칭수이 레크리에이션 지역의 수리가 완료되어 2025년 상반기에 재개방될 예정입니다.
내무부는 2024년에 상당한 30억 NT$(9,060만 달러 상당)이 재건 노력에 지정되었으며, 여전히 중요한 작업이 남아 있음을 인정했습니다.
Other Versions
Taroko National Park Rises Again: Reopening After Devastating Earthquake
El Parque Nacional de Taroko se levanta de nuevo: Reapertura tras el devastador terremoto
Le parc national de Taroko se relève : Réouverture après un tremblement de terre dévastateur
Taman Nasional Taroko Bangkit Kembali: Dibuka Kembali Setelah Gempa Bumi Dahsyat
Il Parco Nazionale di Taroko risorge: Riapertura dopo il devastante terremoto
タロコ国立公園、再び立ち上がる:大地震後の再開
Bumabalik Muli ang Taroko National Park: Muling Pagbubukas Pagkatapos ng Nagwawasak na Lindol
Национальный парк Тароко снова поднимается: Возобновление работы после разрушительного землетрясения
อุทยานแห่งชาติทาโรโกะกลับมาอีกครั้ง: เปิดทำการอีกครั้งหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
Vườn Quốc gia Taroko Trỗi Dậy: Mở Cửa Trở Lại Sau Trận Động Đất Tàn Phá