무역 긴장이 고조됩니다: 중국이 미국산 제품에 대한 관세 인상으로 보복에 나서다
중국, 미국의 관세 인상에 대응하여 미국산 수입품에 대한 관세를 대폭 인상합니다.

미국과 중국 간의 진행 중인 무역 분쟁이 계속 심화되고 있습니다. 중국의 이전 보복 조치에 이어 미국은 중국산 제품에 대한 관세를 인상했습니다. 이에 대응하여 4월 9일 저녁, 베이징은 모든 미국산 수입품에 대한 관세를 대폭 인상하여 4월 10일 오전 12시 01분부터 관세율을 84%로 인상한다고 발표했습니다.
중국 국무원 관세세칙위원회는 이날 성명을 발표하여 미국 정부가 4월 8일 중국산 제품에 대한 관세를 34%에서 84%로 인상하기로 결정한 것을 강조하며, 이는 "동등한 관세" 조치라고 밝혔습니다. 위원회는 "미국의 대중국 관세 인상은 실수 위에 실수를 더하는 것이며, 중국의 정당한 권익을 심각하게 침해하고 규칙 기반의 다자간 무역 시스템을 심각하게 훼손하는 것이다"라고 밝혔습니다.
Other Versions
Trade Tensions Escalate: China Retaliates with Increased Tariffs on US Goods
Aumentan las tensiones comerciales: China contraataca aumentando los aranceles a los productos estadounidenses
Les tensions commerciales s'intensifient : La Chine riposte en augmentant ses droits de douane sur les produits américains
Ketegangan Perdagangan Meningkat: China Membalas dengan Peningkatan Tarif atas Barang-barang AS
Escalation delle tensioni commerciali: La Cina si vendica aumentando le tariffe sui prodotti statunitensi
貿易摩擦が激化:中国が米国製品への関税引き上げで報復
Umakyat ang Tensyon sa Kalakalan: Gumanti ang China sa Pagtaas ng Taripa sa Kalakal ng US
Эскалация торговой напряженности: Китай в ответ повышает тарифы на американские товары
ความตึงเครียดทางการค้าทวีความรุนแรงขึ้น: จีนตอบโต้ด้วยการขึ้นภาษีสินค้าสหรัฐ
Căng thẳng thương mại leo thang: Trung Quốc trả đũa bằng cách tăng thuế quan đối với hàng hóa Mỹ